Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اين يذهب ؟
Bulgarian[bg]
Къде отива?
Bosnian[bs]
Gde se on uputio?
Czech[cs]
Kam to jde?
Greek[el]
Πού πάει;
English[en]
So where's he going?
Spanish[es]
¿A dónde va?
Hebrew[he]
אז לאן הוא הולך?
Hungarian[hu]
Hát ő meg hova megy?
Italian[it]
Dove sta andando?
Dutch[nl]
Waar gaat hij heen?
Polish[pl]
Gdzie mu się tak spieszy?
Portuguese[pt]
Então, aonde ele vai?
Romanian[ro]
Unde se duce?
Russian[ru]
И куда он?
Serbian[sr]
Gde se on uputio?
Turkish[tr]
Nereye gidiyor?