Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، يجب ان نبقى كلنا مع بعض ، جاك
Bulgarian[bg]
Не, трябва да останем заедно, Джак.
Czech[cs]
Ne, měli bychom být spolu, Jacku.
Danish[da]
Nej, vi burde blive sammen Jack.
German[de]
Nein, wir sollten zusammenbleiben, Jack.
English[en]
We should stay together.
Spanish[es]
No nos separaremos.
Estonian[et]
Ei, me peaksime kokku jääma.
Finnish[fi]
On pysyttävä yhdessä.
French[fr]
Non, on devrait rester ensemble, Jack.
Croatian[hr]
Ne, ostanimo zajedno.
Hungarian[hu]
Együtt kell maradnunk, Jack.
Italian[it]
No, dovremmo restare insieme, Jack.
Macedonian[mk]
Треба да останеме заедно.
Norwegian[nb]
Vi bør holde oss sammen.
Polish[pl]
Trzymajmy się razem.
Portuguese[pt]
Devíamos ficar juntos.
Russian[ru]
Нет, мы должны оставаться вместе, Джек.
Sinhala[si]
බැ, අපි එකට ඉන්න ඔන, ජැක් ∙
Slovenian[sl]
Ne, ostaniva skupaj, Jack.
Swedish[sv]
Vi borde gå ihop.
Turkish[tr]
Bir arada kalmalıyız.
Chinese[zh]
不 , 我们 应该 聚在一起