Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان شديدًا في ممارسة الطب النفسي معكم
Czech[cs]
Bylo zatraceně těžké, dělat u vás psychiatrii.
Greek[el]
Ήταν δύσκολο να ασκώ την Ψυχιατρική με εσάς.
English[en]
It was tough as hell practicing psychiatry with you guys.
Spanish[es]
Fue duro como el infierno practicar psiquiatría con esos sujetos.
French[fr]
C'était l'enfer de pratiquer la psychiatrie avec vous.
Hebrew[he]
[ מצחקק ] זה היה קשוח כמו תרגול לעזאזל פסיכיאטריה איתכם.
Croatian[hr]
To je bio tvrd kao pakao trenirao psihijatriju s vama.
Hungarian[hu]
Kegyetlen nehéz a magafajta fickókkal gyakorolni a pszichiátriát.
Italian[it]
E'stata una pesante pratica psichiatrica, con voi.
Polish[pl]
Praktykowanie na was psychiatrii było nie lada wyczynem.
Portuguese[pt]
Era difícil praticar psiquiatria com vocês.
Romanian[ro]
A fost greu ca dracu'de practica psihiatrie cu voi.
Russian[ru]
Мне ещё ни с кем не было так тяжело проходить практику в Психиатрии.
Slovak[sk]
Bolo sakra ťažké, robiť u vás psychiatriu.
Slovenian[sl]
Težko je bilo kot v peklu vadil psihiatrijo z vama.
Turkish[tr]
Sizinle psikiyatriyle uğraşmak cidden zordu.