Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, предлагани в рамките на продажба на дребно и на разстояние на музикални инструменти, аксесоари за музикални инструменти, материали за озвучаване и осветление, CD, DVD и музикални партитури
Czech[cs]
Služby poskytované v rámci maloobchodního prodeje a zásilkového prodeje se zaměřením na hudební nástroje, příslušenství k hudebním nástrojům, vybavení pro ozvučení a osvětlení, CD, DVD a hudební partitury
Danish[da]
Tjenesteydelser udbudt inden for detailsalg og fjernsalg af musikinstrumenter, tilbehør til musikinstrumenter, udstyr til lydgengivelse og belysningsudstyr, cd, dvd'er og musikpartiturer
German[de]
Dienstleistungen im Rahmen des Einzel- und Versandhandels für Musikinstrumente, Musikinstrumentenzubehör, Beschallungs- und Beleuchtungsanlagen, CDs, DVDs und Musikpartituren
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών λιανικού εμπορίου και πωλήσεων εξ αποστάσεως, οι οποίες αφορούν μουσικά όργανα, εξαρτήματα μουσικών οργάνων, εξοπλισμό ήχου και φωτισμού, CD, DVD και παρτιτούρες μουσικής
English[en]
Services provided within the framework of retail sales and distance selling of musical instruments, musical instrument accessories, public address, lighting, CD and DVD equipment, and musical scores
Spanish[es]
Servicios prestados en el marco de la venta al por menor y a distancia de instrumentos de música, de accesorios de instrumentos de música, de materiales de sonorización y de iluminación, de CD, de DVD y de partituras musicales
Estonian[et]
Jaemüügi- ja kaugmüügi raames osutatavad teenused muusikariistade, muusikariistade tarvikute, heli- ja valgustusseadmete, laserplaatide, DVD-de ja muusikanootide müügi alal
Finnish[fi]
Palvelut tarjottuna soitinten, musiikkiin liittyvien välineistöjen ja varusteiden, äänentoisto- ja valaistuslaitteiden, CD-levyjen, DVD-levyjen ja partituurien vähittäis- ja etämyynnin yhteydessä
French[fr]
Services rendus dans le cadre de la vente au détail et à distance d'instruments de musique, d'accessoires d'instruments de musique, de matériels de sonorisation et d'éclairage, de CD, de DVD et de partitions musicales
Hungarian[hu]
Hangszerek, hangszer-kiegészítők hangosítási és világítási felszerelések, CD, DVD és zenei kották kiskereskedelme és távértékesítése keretében nyújtott szolgáltatások
Italian[it]
Servizi resi nell'ambito della vendita a distanza di strumenti musicali, d'accessori di strumenti musicali, di materiali di sonorizzazione e d'illuminazione, di cd, di dvd e di spartiti musicali
Lithuanian[lt]
Mažmeninė nuotolinė prekyba muzikos įrašais, muzikos instrumentų priedais, įgarsinimo ir apšvietimo priemonėmis, kompaktiniais diskais, skaitmeniniais vaizdo diskais, natomis
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar mazumtirdzniecību un pārdošanu no attāluma, mūzikas izstrādājumu pārdošana, mūzikas instrumenti un piederumi, skaņu piederumi, apgaismes iekārtas, CD un DVD, mūzikas iekārtu daļas
Maltese[mt]
Servizzi mogħtija fil-qasam tal-bejgħ u mill-bogħod ta' strumenti mużikali, ta' aċċessorji ta' strumenti tal-mużika, ta' materjal li jipproduċi l-ħoss u d-dawl, diski kumpatti, DVD u partituri mużikali
Dutch[nl]
Dienstverlening in het kader van detailhandel en verkoop op afstand van muziekinstrumenten, muziekaccessoires en -instrumenten, geluids- en verlichtingsmaterialen, cd's, dvd's en muziekpartituren
Polish[pl]
Usługi świadczone w zakresie sprzedaży detalicznej i zdalnej instrumentów muzycznych, akcesoriów do instrumentów muzycznych, urządzeń dźwiękowych i oświetleniowych, płyty kompaktowe, DVD i partytury muzyczne
Portuguese[pt]
Serviços prestados no âmbito da venda a retalho e à distância de instrumentos de música, de acessórios de instrumentos de música, de materiais de sonorização e de iluminação, de CD, de DVD e de partituras musicais
Romanian[ro]
Servicii prestate în cadrul vânzării cu amănuntul şi la distanţă de instrumente de muzică, de accesorii, de instrumente de muzică, de materiale de sonorizare şi de iluminat, de discuri compacte, de DVD şi de partituri muzicale
Slovak[sk]
Služby poskytované v rámci maloobchodného a zásielkového predaja hudobných nástrojov, príslušenstva pre hudobné nástroje, ozvučovacej a osvetľovacej techniky, CD, DVD a hudobných partitúr
Slovenian[sl]
Storitve v okviru prodaje na drobno in na daljavo glasbenih instrumentov, opreme glasbenih instrumentov, opreme za ozvočenje in osvetljevanje, zgoščenk, DVD-jev in glasbenih partitur
Swedish[sv]
Tjänster utförda inom ramen för detaljhandelsförsäljning och försäljning på distans av musikinstrument, tillbehör till musikinstrument, utrustning för ljudanläggningar och belysningar, CD-skivor, DVD-skivor och musikpartitur