Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Годишните доклади относно прилагането на плановете за действие следва да включват оценка на тези въпроси.
Czech[cs]
Výroční zprávy o provádění akčních plánů by měly obsahovat posouzení těchto otázek.
Danish[da]
Årlige rapporter om gennemførelsen af handlingsplanerne bør indeholde en evaluering af disse punkter.
German[de]
Die jährlichen Fortschrittsberichte über die Umsetzung der Aktionspläne sollten eine Bewertung dieser Fragen beinhalten.
Greek[el]
Στις ετήσιες εκθέσεις για την εφαρμογή των σχεδίων δράσης θα πρέπει να περιλαμβάνεται αξιολόγηση των ζητημάτων αυτών.
English[en]
Annual reports on implementation of action plans should include an assessment of these issues.
Spanish[es]
Los informes anuales sobre la aplicación de los planes de acción deberían incluir una evaluación de estas cuestiones.
Estonian[et]
Tegevuskavade rakendamise aastaaruannetes peaks sisalduma hinnang neile küsimustele.
Finnish[fi]
Toimintasuunnitelman toteuttamista koskeviin vuosikertomuksiin tulisi sisältyä näitä kysymyksiä koskeva arvio.
French[fr]
Les rapports annuels sur la mise en œuvre des plans d'action devraient comporter une évaluation de ces questions.
Hungarian[hu]
A cselekvési tervek végrehajtásáról szóló éves jelentéseknek ki kellene térniük e kérdések értékelésére.
Italian[it]
Le relazioni annuali sull'attuazione dei piani d'azione dovrebbero includere una valutazione di tali questioni.
Lithuanian[lt]
Metinėse ataskaitose apie veiksmų planų įgyvendinimą turėtų būti pateiktas ir šių principų laikymosi įvertinimas.
Latvian[lv]
Gada ziņojumos par rīcības plānu īstenošanu būtu jāiekļauj minēto jautājumu izvērtējums.
Maltese[mt]
Ir-rapporti annwali dwar l-implimentazzjoni tal-pjanijiet ta’ azzjoni għandu jkun fihom valutazzjoni ta’ dawn il-kwistjonijiet.
Dutch[nl]
Een evaluatie van deze aspecten dient aan bod te komen in de jaarrapporten over de tenuitvoerlegging van de actieplannen.
Polish[pl]
Roczne sprawozdania z realizacji planów działania powinny zawierać ocenę wspomnianych wyżej kwestii.
Portuguese[pt]
Os relatórios anuais sobre a aplicação destes planos deveriam incluir uma avaliação destas questões.
Romanian[ro]
Rapoartele anuale cu privire la punerea în aplicare a planurilor de acţiune ar trebui să includă o evaluare a acestor chestiuni.
Slovak[sk]
Súčasťou výročných správ o realizácii akčných plánov by malo byť hodnotenie situácie vzhľadom na uvedené otázky.
Slovenian[sl]
Letna poročila o izvajanju akcijskih načrtov morajo vključevati oceno teh vprašanj.
Swedish[sv]
Årsrapporterna om genomförandet av handlingsplanerna ska innefatta en utvärdering av dessa aspekter.