Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въжета за свързване или връзване за селскостопански машини, от сезал или от други ликови текстилни влакна от семейство агаве
Czech[cs]
Vázací nebo balicí motouzy pro zemědělské stroje, ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave
Danish[da]
Binde- og pressegarn til landbrugsmaskiner, af sisal eller andre agavefibre
German[de]
Bindegarne und Pressengarne für landwirtschaftliche Maschinen, aus Sisal oder anderen Agavefasern
Greek[el]
Σπάγκοι για δεσίματα ή δεματιάσματα, για αγροτικές μηχανές, από σιζάλ ή από άλλες ίνες του είδους Αgave
English[en]
Binder or baler twine for agricultural machines, of sisal or other fibres of the agave family
Spanish[es]
Cordeles, para atar o engavillar, para máquinas agrícolas, de sisal y de otras fibras del género Agave
Estonian[et]
Sidumis- ja pakkenöör põllumajandusmasinate jaoks, sisalist või muude Agave perekonna taimede kiust
Finnish[fi]
Lyhdelanka tai paalinaru maatalouskoneita varten, sisalia tai muuta Agave-sukuisista kasveista saatavaa tekstiilikuitua
French[fr]
Ficelles lieuses ou botteleuses pour machines agricoles, en sisal et autres fibres de la famille des agaves
Croatian[hr]
Uzice za strojno povezivanje ili pakiranje u poljoprivredi, od sisala ili drugih vlakana iz porodice agava
Hungarian[hu]
Kötöző- vagy bálázózsineg mezőgazdasági gépek részére, szizálból vagy az agávé nemhez tartozó más növények rostjaiból
Italian[it]
Spago per legare, per macchine agricole, in sisal e altre fibre della famiglia delle agavi
Lithuanian[lt]
Špagatai arba pakavimo virvės žemės ūkio mašinoms, iš sizalio arba iš kitų Agave genties augalų tekstilės pluoštų
Latvian[lv]
Auklas vai iesaiņošanas aukla lauksaimniecības mašīnām, no sizala vai citām agaves dzimtas augu šķiedrām
Maltese[mt]
Spag, ċimi, ħbula u kejbils immaljati jew le abaca (qanneb ta’ Manila) jew minn qanneb veru
Dutch[nl]
Bindtouw voor landbouwmachines, van sisal of van andere textielvezels van agaven
Polish[pl]
Szpagat do wiązania lub belowania do maszyn rolniczych, z sizalu lub z pozostałych włókien z rodziny Agave
Portuguese[pt]
Cordéis para atadeiras ou enfardadeiras para máquinas agrícolas, de sisal ou de outras fibras do género agave
Romanian[ro]
Sfoară și pentru legat sau îmbalotat pentru mașini agricole din sisal sau alte fibre din familia Agave
Slovak[sk]
Pojivo alebo viazacie motúzy pre poľnohospodárske stroje, zo sisalových alebo ostatných textilných vlákien rodu Agáve
Slovenian[sl]
Dvonitne vrvi za povezovanje ali strojno pakiranje za kmetijske stroje iz sisala ali drugih vlaken iz rodu agave
Swedish[sv]
Skördegarn för jordbruksmaskiner, av sisal eller andra fibrer av släktet Agave