Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И... и след това трябва да натиснеш бутона на който пише обеззаразяване пред теб, Десет хиляди.
Czech[cs]
A pak musí 10K zmáčknout to tlačítko před sebou, označené jako dekontaminace.
Danish[da]
Og så skal du trykke på knappen der siger afgiftning, foran dig, 10K.
Greek[el]
Και μετά πρέπει να πατήσουμε το κουμπί " απολύμανση " που είναι μπροστά σου, 10Χ.
English[en]
And... and then you got to hit that button marked decontamination in front of you, 10K.
Finnish[fi]
Paina nappia edessäsi, Kymppitonni.
Hebrew[he]
ואז אתה צריך ללחוץ על כפתור הטיהור שממולך, עשר אלף.
Hungarian[hu]
És aztán meg kell nyomni a fertőtlenítés feliratú gombot, ami előtted van, 10K.
Italian[it]
E poi devi premere il bottone " decontaminazione " di fronte a te, Diecimila.
Norwegian[nb]
Og så skal du trykke på knappen fremfor deg som sier rensing, 10K.
Dutch[nl]
En... en dan moet je op die knop waar ontsmetting op staat drukken recht voor je, 10K.
Portuguese[pt]
E depois tens que carregar no botão de descontaminação à tua frente, 10K.
Romanian[ro]
Şi trebuie să apeşi butonul pe care scrie decontaminare din faţa ta, 10000.
Russian[ru]
И затем надо нажать на кнопку дезактивации она пед тобой, 10000.
Serbian[sr]
I mora da se pritisne ono dugme za dekontaminaciju. Koje se nalazi ispred Deset hiljada.
Swedish[sv]
Sedan måste du trycka på knappen där det står sanering, 10k.
Turkish[tr]
Sonra da 10 Bin, önündeki " temizlenme " yazan düğmeye basacak.