Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
761 В обжалваното решение по-нататък Комисията се спира на документа относно стратегията LPP от 29 април 1997 г.
Czech[cs]
761 Komise dále v napadeném rozhodnutí soustředila svou pozornost na dokument týkající se strategie LPP ze dne 29. dubna 1997.
Danish[da]
761 Kommissionen har i den anfægtede beslutning dernæst fokuseret på dokumentet om LPP-strategien af 29. april 1997.
German[de]
761 In der angefochtenen Entscheidung befasste sich die Kommission sodann eingehend mit dem Dokument über die LPP-Strategie vom 29.
Greek[el]
761 Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η Επιτροπή επικεντρώνεται, εν συνεχεία, στο έγγραφο για τη στρατηγική LPP της 29ης Απριλίου 1997.
English[en]
761 In the contested decision, the Commission then focused its attention on the LPP Strategy document of 29 April 1997.
Spanish[es]
761 Luego, la atención de la Comisión en la Decisión impugnada se centró en el documento relativo a la estrategia LPP de 29 de abril de 1997.
Estonian[et]
761 Vaidlustatud otsuses pööras komisjon seejärel tähelepanu 29. aprilli 1997. aasta dokumendile LPP strateegia kohta.
Finnish[fi]
761 Tämän jälkeen komissio keskittää riidanalaisessa päätöksessä huomionsa 29.4.1997 päivättyyn asiakirjaan, joka koskee LPP-strategiaa.
French[fr]
761 Dans la décision attaquée, la Commission a ensuite concentré son attention sur le document relatif à la stratégie LPP du 29 avril 1997.
Hungarian[hu]
761 A megtámadott határozatban a Bizottság ezt követően az LPP‐stratégiáról szóló, 1997. április 29‐i dokumentumot vizsgálta.
Italian[it]
761 Nella decisione impugnata la Commissione ha poi concentrato l’attenzione sul documento relativo alla strategia LPP del 29 aprile 1997.
Lithuanian[lt]
761 Paskui ginčijamame sprendime Komisija analizavo 1997 m. balandžio 29 d. LPP strategijos dokumentą.
Latvian[lv]
761 Apstrīdētajā lēmumā Komisija pēc tam ir koncentrējusi savu uzmanību uz 1997. gada 29. aprīļa dokumentu attiecībā uz LPP stratēģiju.
Maltese[mt]
761 Fid-deċiżjoni kkontestata, il-Kummissjoni kkonċentrat imbagħad l-attenzjoni tagħha fuq id-dokument li jirrigwarda l-istrateġija LPP tad-29 ta’ April 1997.
Dutch[nl]
761 In de bestreden beschikking heeft de Commissie vervolgens haar aandacht toegespitst op het document betreffende de LPP-strategie van 29 april 1997.
Polish[pl]
761 W zaskarżonej decyzji, Komisja następnie skoncentrowała się na dokumencie dotyczącym strategii LPP z dnia 29 kwietnia 1997 r.
Portuguese[pt]
761 Na decisão impugnada, a Comissão concentrou de seguida a sua atenção no documento relativo à estratégia LPP de 29 de Abril de 1997.
Romanian[ro]
761 În decizia atacată, Comisia și‐a concentrat în continuare atenția asupra documentului privind strategia LPP din 29 aprilie 1997.
Slovak[sk]
761 V napadnutom rozhodnutí Komisia následne zamerala svoju pozornosť na dokument týkajúci sa stratégie LPP z 29. apríla 1997.
Slovenian[sl]
761 Komisija je nato v izpodbijani odločbi svojo pozornost osredotočila na dokument v zvezi s strategijo LPP z dne 29. aprila 1997.
Swedish[sv]
761 Kommissionen koncentrerade sedan, i det angripna beslutet, sin uppmärksamhet på dokumentet av den 29 april 1997 om LPP-strategin.