Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разглеждаме ли също така, в рамките на южния коридор, проекта "Бял поток" (Каспийско море-Грузия-Черно море-Украйна-Румъния)?
Czech[cs]
Uvažujeme v jižním koridoru i o projektu White Stream (Kaspické moře - Gruzie - Černé moře - Ukrajina - Rumunsko)?
Danish[da]
Overvejer vi også White Stream-projektet (Det kaspiske Hav-Georgien-Sortehavet-Ukraine-Rumænien) inden for den sydlige korridor?
German[de]
Berücksichtigen wir auch das Whitestream-Projekt (Kaspisches Meer-Georgien-Schwarzes Meer-Ukraine-Rumänien)?
Greek[el]
Μελετάμε επίσης, στο πλαίσιο του νότιου διαδρόμου μεταφοράς, το πρόγραμμα White Stream (Κασπία-Γεωργία-Μαύρη Θάλασσα-Ουκρανία-Ρουμανία);
English[en]
Are we also considering, within the southern corridor, the White Stream (Caspian-Georgia-Black Sea-Ukraine-Romania) project?
Spanish[es]
¿Estamos considerando también, en el corredor meridional, el proyecto White Stream (Caspio-Georgia-Mar Negro-Ucrania-Rumanía)?
Estonian[et]
Kas me kaalume lõunakoridori raames ka White Streami projekti (Kaspia meri - Gruusia - Must meri - Ukraina - Rumeenia)?
Finnish[fi]
Harkitsemmeko myös eteläisen kaasuputken osalta White Stream -hanketta (Kaspianmeren, Georgian, Mustanmeren ja Romanian yhdistävä hanke)?
French[fr]
Étudions-nous aussi, dans le cadre du corridor méridional, le projet White Stream (mer Caspienne-Géorgie-mer Noire-Ukraine-Roumanie)?
Hungarian[hu]
A déli folyosó keretében számításba vesszük a Fehér Áramlat projektet is (Kaszpi-tenger - Grúzia - Fekete-tenger - Ukrajna - Románia)?
Italian[it]
Nell'ambito del corridoio meridionale stiamo prendendo in considerazione anche il progetto White Stream (Mar Caspio, Georgia, Mar Nero, Ucraina, Romania)?
Lithuanian[lt]
Ar, kaip dalį pietinio dujų koridoriaus, taip pat svarstome "White Stream" (Kaspijos jūros regionas-Gruzija-Juodosios jūros regionas-Ukraina-Rumunija) projektą?
Latvian[lv]
Vai mēs sakarā ar dienvidu koridoru izskatām arī White Stream (Kaspijas jūra-Gruzija-Melnā jūra-Ukraina-Rumānija) projektu?
Dutch[nl]
Nemen we binnen de zuidelijke corridor ook het White Stream-project (Kaspische Zee-Georgië-Zwarte Zee-Oekraïne-Roemenië) in overweging?
Polish[pl]
Czy rozważamy także, w ramach korytarza południowego, projekt White Stream (Morze Kaspijskie-Gruzja-Morze Czarne-Ukraina-Rumunia)?
Portuguese[pt]
Pergunto se estamos a considerar também, no âmbito do corredor sul, o projecto White Stream (Cáspio-Geórgia-Mar Negro-Ucrânia-Roménia).
Romanian[ro]
Luăm în considerare, în cadrul coridorului de sud, şi proiectul White Stream (Marea Caspică-Georgia-Marea Neagră-Ucraina-România)?
Slovak[sk]
Uvažujeme tiež v rámci južného koridoru o projekte White Stream (Kaspická oblasť - Gruzínsko - Čierne more - Ukrajina - Rumunsko)?
Slovenian[sl]
Ali znotraj južnega koridorja razmišljamo tudi kaj o projektu Belega toka (Kaspijsko morje-Gruzija-Črno morje-Ukrajina-Romunija)?
Swedish[sv]
Överväger vi även White Stream-projektet (Kaspiska havet-Georgien-Svarta havet-Ukraina-Rumänien)?