Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذا عرفت حقيقة ( تشاك ) ، فستكون بمثابة التهديد الأمنى
Bulgarian[bg]
Ако знаеш кой е всъщност Чък, то ти си опасност за сигурността.
Bosnian[bs]
Ako znaš ko je Chuck zaista, onda si bezbednosna pretnja.
Czech[cs]
Pokud víš, kdo Chuck opravdu je, představuješ bezpečnostní hrozbu.
Danish[da]
Hvis du ved, hvem Chuck virkelig er, så udgør du en sikkerhedsrisiko.
German[de]
Wenn du Chucks wahre Identität kennst, stellst du eine Sicherheitsbedrohung dar.
Greek[el]
Αν ξέρεις ποιος είναι ο Τσακ στην πραγματικότητα, τότε αποτελείς απειλή.
English[en]
If you know who Chuck really is, then you pose a security threat.
Spanish[es]
Si conoces la identidad de Chuck, supones una amenaza para la seguridad.
Finnish[fi]
Jos tiedät, kuka Chuck todella on, olet turvallisuusuhka.
Hebrew[he]
אם אתה יודע מי צ'אק באמת, אתה מהווה איום ביטחוני.
Hungarian[hu]
Ha ismered Chuck szerepét, akkor fenyegetést jelentesz a biztonságunkra.
Indonesian[id]
Jika Anda tahu siapa sebenarnya Chuck, maka anda menimbulkan ancaman keamanan.
Italian[it]
Se sai chi e'realmente Chuck, sei una minaccia per la sicurezza.
Dutch[nl]
Als je weet wie Chuck echt is, vorm je een bedreiging.
Polish[pl]
Jeśli wiesz kim naprawdę jest Chuck, to stanowisz zagrożenie dla bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Se sabes quem o Chuck realmente é, então apresentas uma ameaça à segurança.
Romanian[ro]
Dacă ştii cine este Chuck cu adevărat, atunci eşti o ameninţare a securităţii.
Serbian[sr]
Ako znaš ko je Chuck zaista, onda si bezbednosna pretnja.
Swedish[sv]
Om du vet vem Chuck verkligen är, så utgör du en säkerhetsrisk.
Thai[th]
ถ้าคุณรู้ว่า จริงๆแล้วชัคเป็นใคร คุณอาจจะคุกคามความปลอดภัยของเขา
Turkish[tr]
Chuck'ın kim olduğunu gerçekten biliyorsan güvenlik tehdidi oluşturuyorsun demektir.