Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесва ми как звучи.
Czech[cs]
Líbí se mi, jak to zní.
German[de]
Das gefällt mir sehr.
Greek[el]
Μου αρέσει έτσι όπως ακούστηκε.
English[en]
I like the sound of that.
Spanish[es]
Me gusta como suena eso.
French[fr]
J'aime le son de cette phrase.
Hungarian[hu]
Tetszik a hangzása.
Italian[it]
Mi piace come idea.
Polish[pl]
Podoba mi się, jak to brzmi.
Portuguese[pt]
Gostei da ideia.
Romanian[ro]
Îmi place cum sună aia.
Russian[ru]
Мне нравится как это звучит.
Serbian[sr]
Sviđa mi se kako to zvuči.
Swedish[sv]
Jag gillar hur det låter.
Turkish[tr]
Kulağa güzel geliyor.