Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение следва да се приветства фактът, че Съветът също е предприел стъпка в тази посока.
Czech[cs]
V této souvislosti lze uvítat skutečnost, že Rada rovněž učinila krok tímto směrem.
Danish[da]
Hvad det angår hilses det velkomment, at Rådet også har taget skridt i denne retning.
German[de]
In diesem Zusammenhang wird begrüßt, dass auch der Rat einen Schritt in diese Richtung gegangen ist.
Greek[el]
Εν προκειμένω, κρίνεται θετικά το γεγονός ότι το Συμβούλιο πραγματοποίησε ένα βήμα προς αυτήν την κατεύθυνση.
English[en]
In this respect, it is welcomed that the Council also has taken a step in this direction.
Spanish[es]
A este respecto, nos congratulamos de que el Consejo también haya dado un paso en esta dirección.
Estonian[et]
Sellega seoses tuleb tunda heameelt, et ka nõukogu on liikumas selles suunas.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä voidaan pitää myönteisenä sitä, että myös neuvosto on ottanut askeleen tähän suuntaan.
French[fr]
À cet égard, il convient de se féliciter de ce que le Conseil ait également fait un pas dans cette direction.
Hungarian[hu]
E tekintetben üdvözlendő, hogy a Tanács is tett lépéseket ebbe az irányba.
Italian[it]
A tale proposito è da valutare positivamente che anche il Consiglio abbia adottato misure in questa direzione.
Latvian[lv]
Šajā sakarā ir atbalstāms, ka Padome arī ir sākusi rīkoties šajā virzienā.
Maltese[mt]
F'dan ir-rigward, ġie milqugħ li l-Kunsill ukoll għamel pass f'din id-direzzjoni.
Dutch[nl]
In dit verband waardeert hij dat de Raad ook een stap in deze richting heeft genomen.
Polish[pl]
W związku z tym dobrze się stało, że Rada również wykonała krok w tym kierunku.
Portuguese[pt]
A este respeito, foi com satisfação que o relator acolheu a posição do Conselho de também dar um passo neste sentido.
Romanian[ro]
În acest sens, este de salutat pasul făcut de Consiliu în aceeași direcție.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti víta, že Komisia tiež postupuje týmto smerom.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem poročevalec pozdravlja dejstvo, da tudi Svet razmišlja v tej smeri.
Swedish[sv]
I detta avseende är det glädjande att rådet också har tagit ett steg i denna riktning.