Besonderhede van voorbeeld: -9086444557012733328

Greek

Όντως το πιστεύω, Αφέντη Μπρους, πως αυτό περιλαμβάνεται στην κατηγορία, " σου το έλεγα ".

English

I do believe, Master Bruce, this falls very firmly into the category of " I told you so ".

Spanish

Creo, Amo Bruce, esto encaja firmemente en la categoría de " se lo dije ".

French

Je crois, maitre Bruce, que ça relève définitivement de la catégorie " je vous l'avais bien dit ".

Italian

Credo, Padron Bruce, che questo rientri pienamente nella categoria del... " Gliel'avevo detto ".

Malay

Aku percaya, Tuan Bruce, kegagalan ini membuktikan yang " aku dah beritahu ".

Polish

Sądzę, paniczu, że to wpisuje się w kategorię " a nie mówiłem? ".

Portuguese

Acredito, Mestre Bruce, que isto cai firmemente na categoria de " eu bem lhe disse ".

Romanian

Chiar cred, Stapaner Bruce, ca asta chiar face parte din categoria " ţi-am spus eu ".

Russian

Господин Брюс, по-моему это точно вписывается в категорию " Я же вам говорил ".

Slovenian

Verjamem, da je to kot nalašč za kategorijo " saj sem ti rekel ".

Swedish

Jag tror, Mäster Bruce, att detta faller mycket bestämt under kategorin " jag sa ju det ".