Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Necht ́ jdou podle svěho vlastního kompasu.
English[en]
Let them follow their own compass!
Spanish[es]
Deja que sigan su propia brújula.
Croatian[hr]
Ostavite ih da slijede vlastiti kompas.
Hungarian[hu]
Hadd kövessék azt.
Polish[pl]
Pozwól by kierowali się swoim kompasem.
Portuguese[pt]
Deixá-los seguir o seu próprio compasso.
Romanian[ro]
Lasă-i să-și urmeze propria busolă!
Serbian[sr]
Ostavite ih da slijede vlastiti kompas.