Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За периода #-# г. законодателството на ЕФРР предвижда в бъдеще, по отношение на големите проекти, че годишните доклади относно изпълнението на интервенциите трябва да съдържат отделна глава относно постигнатия напредък и финансирането
Czech[cs]
Právní přepisy týkající se EFRR pro období #–# stanoví, že u velkých projektů musí výroční zprávy o provádění pomoci obsahovat samostatnou kapitolu o stavu provádění a financování
Danish[da]
For så vidt angår perioden #-#, er det fastsat i EFRU-bestemmelserne, at de årlige rapporter om gennemførelsen af interventionerne skal indeholde et særskilt kapitel om forløbet og finansieringen af store projekter
German[de]
Für den Zeitraum #-# ist in den EFRE-Rechtsvorschriften festgelegt, dass die jährlichen Durchführungsberichte ein gesondertes Kapitel über den Stand der Durchführung und finanziellen Abwicklung der Großprojekte enthalten müssen
Greek[el]
Για την περίοδο #-#, η κανονιστική ρύθμιση ΕΤΠΑ προβλέπει ότι, εφεξής, για τα μεγάλα έργα, οι ετήσιες εκθέσεις υλοποίησης των παρεμβάσεων πρέπει να περιλαμβάνουν ξεχωριστό κεφάλαιο σχετικά με την πρόοδο που σημειώνεται και τη χρηματοδότηση
English[en]
For the #-# period, the ERDF legislation stipulates that, in future, for the major projects, the annual implementation reports on interventions must contain a separate chapter on progress made and financing
Spanish[es]
La normativa FEDER prevé, sin embargo, que en lo que respecta a los grandes proyectos del período #-#, los informes anuales de ejecución de las intervenciones deben incluir un capítulo separado acerca del avance de las realizaciones y de la financiación
Estonian[et]
Programmitööperioodiks #–# on Euroopa Regionaalarengu Fondi õigusaktides sätestatud, et tulevaste suurprojektide puhul peavad iga-aastased sekkumiste kohta koostatavad rakendusaruanded sisaldama eraldi peatükki rakendusedusammude ja rahastamise kohta
Finnish[fi]
EAKR:oa koskevien säännösten mukaan kaudella #–# suurhankkeisiin liittyvistä tukitoimenpiteistä laadittaviin vuotuisiin täytäntöönpanokertomuksiin on sisällytettävä erillinen toteutumista ja rahoitusta koskeva luku
French[fr]
Pour la période #-#, la réglementation FEDER a désormais prévu que, pour les grands projets, les rapports annuels d’exécution des interventions doivent contenir un chapitre distinct relatif à l’état d’avancement et de financement
Hungarian[hu]
Az ERFA-rendelet előírja, hogy a #–# közötti időszaktól kezdve a nagyprojekteknél a támogatás végrehajtásáról szóló éves jelentésben külön fejezetet kell szentelni a projekt előrehaladásának és a finanszírozás alakulásának
Italian[it]
Per il periodo #-#, la normativa FESR prevede già che, per i grandi progetti, le relazioni annuali sull'attuazione degli interventi debbano contenere un capitolo dedicato allo stato di avanzamento e di finanziamento
Lithuanian[lt]
Teisės aktuose dėl #–# m. laikotarpio ERPF numatyta, kad ateityje su didelės apimties projektais susijusiose intervencijų vykdymo metinėse ataskaitose turi būti atskiras skyrius, skirtas aprašyti pažangą ir finansavimo eigą
Latvian[lv]
Tiesību aktos attiecībā uz ERAF #.–#. gadā ir noteikts, ka turpmāk gada ziņojumos par intervences izpildi jāiekļauj atsevišķa nodaļa par lielajiem projektiem – par paveikto un par finansējumu
Maltese[mt]
Għall-Perijodu #-# il-leġiżlazzjoni ta’ l-ERDF tistipula li, fil-futur, fir-rigward ta’ proġetti kbar, ir-rapporti annwali ta’ implimentazzjoni dwar l-interventi jrid ikun fihom kapitolu separat dwar il-progress li sar u dwar l-iffinanzjar
Dutch[nl]
Voor de periode #-# bepaalt de EFRO-regelgeving dat bij grote projecten de jaarlijkse activiteitenverslagen over de acties een apart hoofdstuk moeten bevatten met betrekking tot de stand van uitvoering en de financiering
Polish[pl]
W odniesieniu do okresu #–# w przepisach dotyczących EFRR przewidziano, że w przyszłości roczne sprawozdania z realizacji interwencji, w odniesieniu do dużych projektów, muszą zawierać oddzielny rozdział na temat postępów i finansowania
Portuguese[pt]
Para o período #-#, a regulamentação FEDER previu que no futuro, para os grandes projectos, os relatórios anuais de execução das intervenções devem conter um capítulo separado relativo ao estado de adiantamento e ao financiamento
Romanian[ro]
Conform reglementărilor privind FEDR, pentru proiectele majore, rapoartele anuale de execuție aferente acțiunilor din cadrul perioadei #-# trebuie să conțină un capitol distinct referitor la progresul proiectului, precum și la stadiul finanțării acestuia
Slovak[sk]
V právnych predpisoch upravujúcich EFRR sa stanovuje povinnosť, aby výročné správy o vykonávaní opatrení pomoci pre veľké projekty v období rokov # – # obsahovali samostatnú kapitolu o dosiahnutom pokroku a financovaní opatrení
Slovenian[sl]
V predpisih za ESRR je za obdobje #–# določeno, da morajo v zvezi z velikimi projekti letna poročila o izvajanju pomoči vsebovati posebno poglavje o napredku in o financiranju
Swedish[sv]
I Erufs bestämmelser om större projekt för perioden #–# fastställs att de årliga rapporterna om genomförandet av åtgärderna nu ska innehålla ett särskilt kapitel om takten i framåtskridandet och finansieringen