Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Машини за пренасяне, разпръскване и разпределяне на бетон и разтвор. Изисквания за безопасност
Czech[cs]
Stroje pro přepravu, rozstřikování a ukládání betonové směsi a malty - Bezpečnostní poadavky
Danish[da]
Transporterings-, sprøjtnings- og udspredningsmaskiner til beton og mørtel - Sikkerhedskrav
German[de]
Förder-, Spritz- und Verteilmaschinen für Beton und Mörtel - Sicherheitsanforderungen
Greek[el]
Μηχανές μεταφοράς, εκτόξευσης και κατανομής για σκυρόδεμα και κονιάματα - Απαιτήσεις ασφάλειας
English[en]
Conveying, spraying and placing machines for concrete and mortar - Safety requirements
Spanish[es]
Máquinas para el transporte, proyección y distribución de hormigón y mortero. Requisitos de seguridad.
Estonian[et]
Betooni ja mördi vedamise, pritsimise ja laotamise masinad. Ohutusnõuded
Finnish[fi]
Sementin ja laastin kuljetus-, ruiskutus- ja jakelukoneet. Turvallisuusvaatimukset
French[fr]
Machines pour le transport, la projection et la distribution de béton et mortier - Prescriptions de sécurité
Croatian[hr]
Strojevi za transport, prskanje i izlijevanje betona i žbuke - Sigurnosni zahtjevi
Hungarian[hu]
Betont és habarcsot szállító, szóró és terítő gépek. Biztonsági követelmények
Italian[it]
Macchine per il trasporto, la proiezione e la distribuzione di calcestruzzo e malta - Requisiti di sicurezza
Lithuanian[lt]
Betono ir skiedinio vežimo, torkretavimo ir klojimo mašinos. Saugos reikalavimai
Latvian[lv]
Betona un javas transportēšanas, izsmidzināšanas un klāšanas mašīnas. Drošuma prasības
Maltese[mt]
Magni li jġorru, jisprejjaw u jqiegħdu fil-post għal konkrit u tajn - Rekwiżiti ta' sigurtà
Dutch[nl]
Machines voor het transport, het spuiten en verwerking van beton en specie - Veiligheidseisen
Polish[pl]
Maszyny do transportu, natrysku i rozprowadzania mieszanki betonowej i zapraw - Wymagania bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Máquinas para transporte, projeção e colocação de betão e argamassa - Requisitos de segurança
Romanian[ro]
Mașini pentru transportat, pulverizat și punere în operă a betonului și mortarului.
Slovak[sk]
Prepravné, striekacie a pokladacie stroje na betónovú zmes a čerstvú maltu. Požiadavky na bezpečnosť
Slovenian[sl]
Stroji za transport, brizganje in polaganje betona in malte - Varnostne zahteve
Swedish[sv]
Maskiner för transport, sprutning och fördelning av betong och murbruk - Säkerhetskrav