Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
неоцветени снопчета, ровинг, влакна или прежди, нарязани или не, и
Czech[cs]
nebarvených pramenů, rovingů, příze nebo sekaných pramenů a
Danish[da]
fiberbånd, rovings eller garn, ufarvede, også afhuggede, og
German[de]
ungefärbten Vorgarnen (Lunten), Glasseidensträngen (Rovings), Garnen und geschnittenem Textilglas sowie
Greek[el]
φιτίλια, νήματα με απανωτές στρώσεις (Roνings), νήματα ή τεμαχισμένα κλώσματα, μη χρωματιστά, ή
Spanish[es]
mechas, rovings e hilados, aunque estén cortados; y,
Estonian[et]
värvimata kamm- või kraaslindist, heidest, lõngast ja tükeldatud kiust ja
Finnish[fi]
värjäämättömästä raakalangasta (slivers), jatkuvakuituisesta kiertämättömästä langasta (rovings), langasta tai silvotuista säkeistä, ja
French[fr]
mèches, stratifils (rovings) ou fils, non colorés, coupés ou non, et
Croatian[hr]
neobojenih strukova, roving prediva ili pređe, bez obzira na to jesu li rezani, te
Hungarian[hu]
színezetlen pászmából, előfonatból, fonalból vagy vágott fonalból és
Italian[it]
stoppini, filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings) ed altri filati, non colorati, anche tagliati, e
Lithuanian[lt]
nedažytų gijų, pusverpalių, verpalų ar kapotų sruogų ir
Latvian[lv]
nekrāsotas sloksnes, priekšdzijas, dzijas un kapātiem diegiem vai
Maltese[mt]
biċċiet żgħar, ftietel, ħjut u trofof imqattgħin, u
Dutch[nl]
ongekleurde lonten, rovings en garens, ook indien gesneden, en
Polish[pl]
niebarwionej taśmy, niedoprzędów, przędzy lub nici szklanych ciętych, lub
Portuguese[pt]
mechas, mesmo ligeiramente torcidas (rovings) e fios não coloridos, cortados ou não, e
Romanian[ro]
șuvițe, semitort („rovings”) sau fire, necolorate, tăiate sau nu, și
Slovak[sk]
z nefarbenej predpriadze, prameňov, priadze alebo striže, alebo
Slovenian[sl]
nebarvanih trakov steklenih vlaken, rovinga, preje ali rezanih niti, ter
Swedish[sv]
förgarn (slivers), roving och andra fiberknippen, även huggna, eller garn, utan färg, eller