Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musím Vikovi zvýšit nájem.
English[en]
I need to triple Vik's rent.
Spanish[es]
Tengo que triplicar el alquiler de Vik.
Finnish[fi]
Minun pitää nostaa Vicin vuokraa.
Hebrew[he]
אני צריכה לשלש את דמי השכירות של ויק.
Hungarian[hu]
Tripláznom kell Vik lakbérét.
Italian[it]
Devo triplicare l'affitto di Vik.
Norwegian[nb]
Jeg må tredoble Vics leie.
Dutch[nl]
Ik moet de huur van Vik verdrievoudigen.
Polish[pl]
Muszę potroić czynsz Vikowi.
Portuguese[pt]
Preciso triplicar o aluguel do Vik.
Romanian[ro]
Ar trebui să-i triplez chiria lui Vik.
Russian[ru]
Надо утроить Вику ренту.
Slovenian[sl]
Potrojiti moram Vikovo najemnino.
Serbian[sr]
Moram Viku da utrostručim stanarinu.
Swedish[sv]
Jag måste tredubbla Viks hyra.
Turkish[tr]
Vik'in kirasını üç katına çıkarmam gerek.