Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако са били наблюдавани във фаза, теорията би била оборена.
Czech[cs]
Kdybychom je viděli přicházet zároveň, teorie by tím byla vyvrácena.
Danish[da]
Hvis de havde været observeret som værende i fase måtte teorien bortkastes.
German[de]
Wären sie gleichphasig beobachtet worden, hätte das die Theorie widerlegt.
Greek[el]
Αν παρατηρούνταν εντός φάσης, η θεωρία θα είχε καταρριφθεί.
English[en]
If they'd been observed in phase, the theory would have been refuted.
Spanish[es]
Si se hubiesen observado en fase, la teoría habría sido refutada.
Persian[fa]
اگر فصول در دو نیمکره همسان بودند تئوری خدشه دار میشد. اگر فصول در دو نیمکره همسان بودند تئوری خدشه دار میشد.
French[fr]
Si elles avaient été observées en phase, la théorie aurait été rejetée.
Hebrew[he]
אילו התצפיות היו מראות שהן זהות, התיאוריה היתה מופרכת.
Croatian[hr]
Da su bile opažene u fazi, teorija bi bila odbačena.
Italian[it]
Se le stagioni fossero state in sincrono, la teoria sarebbe stata rifiutata.
Japanese[ja]
もし異なっていないと観察されたならば、 その理論は論破されていたでしょう。
Korean[ko]
만약에 북반구와 남반구의 계절이 같다면 지축이 기울어졌다는 설이 부정되지요.
Polish[pl]
Jeśli byłyby one zaobserwowane w fazie wówczas teoria zostałaby obalona.
Portuguese[pt]
Se elas fossem observadas em fase a teoria teria sido refutada.
Romanian[ro]
Dacă ar fi fost observate a fi sincronizate, teoria ar fi fost respinsă.
Russian[ru]
Если бы времена года менялись бы одновременно, эта теория была бы опровергнута.
Slovak[sk]
Keby to tak bolo, teória by bola vyvrátená.
Turkish[tr]
Eğer eş zamanlı oldukları gözlenseydi, teoride çürümüş olacaktı.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng được quan sát theo giai đoạn giả thuyết này sẽ bị bác bỏ
Chinese[zh]
如果观察显示它们相同 理论就被驳倒了