Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er der truffet foranstaltninger med henblik på at sikre en acceptabel behandling af primaterne i denne institution?
German[de]
Sind Schritte unternommen worden, um sicherzustellen, daß Primaten in diesem Institut angemessen behandelt werden?
Greek[el]
Έχουν γίνει ενέργειες προκειμένου να διασφαλιστεί ότι στον εν λόγω οργανισμό τα πρωτεύοντα τυγχάνουν αποδεκτής μεταχείρισης;
English[en]
Have steps been taken to ensure that primates are treated in an acceptable manner within that institution?
Spanish[es]
¿Se han tomado medidas para garantizar que en dicha institución los primates reciban un trato aceptable?
Finnish[fi]
Onko ryhdytty toimiin sen varmistamiseksi, että kädellisiä kohdellaan asianmukaisella tavalla tässä tutkimuskeskuksessa?
French[fr]
Des initiatives ont-elles été prises pour garantir que les primates soient correctement traités dans cet institut?
Italian[it]
Sono state prese misure per garantire che i primati vengano trattati in modo adeguato in seno a detto istituto?
Dutch[nl]
Zijn er stappen genomen om ervoor te zorgen dat de primaten in dit instituut op een aanvaardbare manier worden behandeld?
Portuguese[pt]
Foram tomadas medidas para garantir que os primatas sejam tratados correctamente nesse instituto?
Swedish[sv]
Har åtgärder vidtagits för att säkerställa att primaterna behandlas på ett acceptabelt sätt på denna institution?