Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Kommission fordert die Schaffung einer wirklichen Regulierungsbehörde für das Flugverkehrsmanagement, bei der es sich um eine starke Regulierungsbehörde handeln soll.
Greek[el]
Η Επιτροπή ζητά την δημιουργία μίας πραγματικής αρχής για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας, η οποία θα αποτελεί μία ισχυρή ρυθμιστική αρχή.
English[en]
The Commission is demanding the advent of a proper air traffic management authority, a strong regulatory authority. I say no.
Spanish[es]
La Comisión reclama una verdadera autoridad de gestión del tráfico aéreo, una autoridad reglamentariamente importante.
Finnish[fi]
Komissio on ilmoittanut, että saamme todellisen lentoliikenteen hallintoviranomaisen, joka olisi vahva sääntelijä.
French[fr]
La Commission réclame l'avènement d'une véritable autorité de gestion du trafic aérien, qui soit une autorité réglementaire forte.
Italian[it]
La Commissione chiede l' avvento di un' autorità preposta alla gestione del traffico aereo che sia un' autorità regolamentatrice forte.
Dutch[nl]
De Commissie pleit voor de komst van een werkelijke autoriteit voor het beheer van de luchtverkeersleiding, een sterke autoriteit met regelgevende bevoegdheden.
Portuguese[pt]
A Comissão insiste na instauração de uma verdadeira autoridade de gestão do tráfego aéreo, uma autoridade regulamentar que seja forte.
Swedish[sv]
Kommissionen kräver att en verklig myndighet skall bildas för förvaltning av flygtrafiken, som är en regelmässig stark myndighet.