Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да бъркам, без ръкавици.
Greek[el]
Τόσος κόπος για το τίποτα.
English[en]
Had to reach in, I didn't have my gloves.
Spanish[es]
Tenía que alcanzarlo y no tenía mis guantes.
Croatian[hr]
A ni rukavice nisam imala.
Hungarian[hu]
Kiszedtem, de nem volt kesztyűm.
Indonesian[id]
Sia-sia saja. / Aku harus mengambilnya tanpa sarung tangan.
Italian[it]
Ho dovuto recuperarlo senza guanti.
Dutch[nl]
Ik had geen handschoenen.
Polish[pl]
I tyle w temacie.
Portuguese[pt]
Peguei sem luvas...
Romanian[ro]
A trebuit să-l scot, dar fără mănuşi.
Serbian[sr]
Morala sam da ga dohvatim, bez rukavica.
Turkish[tr]
Elimi sokup almam gerekiyordu ama eldiven yoktu.