Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Действие на доброволните спогодби спрямо последващи искове за обезщетение за вреди
Czech[cs]
Účinek smírného narovnání na následné žaloby o náhradu škody
Danish[da]
Virkning af forlig på senere erstatningssøgsmål
German[de]
Wirkung von Vergleichen auf anschließende Schadensersatzklagen
Greek[el]
Αποτέλεσμα των συναινετικών διευθετήσεων όσον αφορά μεταγενέστερες αγωγές αποζημίωσης
English[en]
Effect of consensual settlements on subsequent actions for damages
Spanish[es]
Efecto de los acuerdos extrajudiciales sobre las posteriores acciones por daños
Estonian[et]
Konsensuslike kokkulepete mõju hilisematele kahju hüvitamise hagidele
Finnish[fi]
Sovitteluun perustuvien sovintoratkaisujen vaikutus myöhempiin vahingonkorvauskanteisiin
French[fr]
Effet des règlements consensuels sur les actions en dommages et intérêts ultérieures
Croatian[hr]
Učinak sporazumnih nagodbi na naknadne postupke za naknadu štete
Hungarian[hu]
Az önkéntes vitarendezés keretében kötött egyezség hatása a későbbi kártérítési keresetekre
Italian[it]
Effetto delle transazioni consensuali sulle successive azioni per il risarcimento del danno
Lithuanian[lt]
Tarpusavio sutarimo susitarimų poveikis vėlesniems ieškiniams dėl žalos atlyginimo
Latvian[lv]
Vienošanās ceļā panāktu izlīgumu ietekme uz turpmākām zaudējumu atlīdzināšanas prasībām
Maltese[mt]
Effett ta' riżolviment kunsenswali fuq azzjonijiet sussegwenti għad-danni
Dutch[nl]
Gevolgen van schikkingsovereenkomsten voor daaropvolgende schadevorderingen
Polish[pl]
Wpływ ugód na późniejsze powództwa o odszkodowanie
Portuguese[pt]
Efeito das transações amigáveis em ações de indemnização subsequentes
Romanian[ro]
Efectul tranzacțiilor consensuale asupra acțiunilor în despăgubire ulterioare
Slovak[sk]
Účinky konsenzuálnych urovnaní na následné žaloby o náhradu škody
Slovenian[sl]
Učinek sporazumnih poravnav za nadaljnje odškodninske tožbe
Swedish[sv]
Effekten av uppgörelser i godo på senare skadeståndstalan