Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
5 Pingo myero wawek jami ducu i cing Jehovah.
Mapudungun[arn]
5 ¿Chumngelu müley taiñ eluwküleal ñi üngümküleal Jewba ñi feypikünuel?
Batak Toba[bbc]
5 Boasa ingkon rade hita paimahon Jahowa manggohi janjiNa?
Baoulé[bci]
5 ? Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e tra e awlɛn e minndɛ Zoova-ɔ?
Biak[bhw]
5 Rosai ḇefnai fa komarisen kowaf Yahwe ifrurmnis asas ḇyenakam?
Bislama[bi]
5 ? From wanem yumi mas rere blong wet, blong luk ol promes blong Jehova oli kamtru?
Batak Simalungun[bts]
5 Mase hita porlu sabar paimahon janji ni Jahowa?
Batak Karo[btx]
5 Engkai maka kita nggit nimai Jahwe nepati janjiNa?
Chopi[cce]
5 Ngu ku txani hi di fanete ku tiemisela kurinzela Jehovha ti to e maha to kari?
Chuukese[chk]
5 Pwata a lamot sipwe tipemecheres le witi án Jiowa epwe apwénúetá an kewe pwon?
Chuwabu[chw]
5 Ninfunela nni okala womala na wale wi nimujedhe Yehova?
Chokwe[cjk]
5 Mumu liaka twatamba kushimbwila ni mbunge yeswe muli Yehova hanga amanunune yilakenyo yenyi?
Hakha Chin[cnh]
5 Jehovah nih rian a ṭuan lai caan kha zeicah lungtho tein kan hngah awk a si?
Seselwa Creole French[crs]
5 Akoz nou devret pare pour esper Zeova azir?
Welsh[cy]
5 Pam mae’n rhaid inni fod yn fodlon disgwyl i Jehofa weithredu?
Dehu[dhv]
5 Pine nemene matre loi e tro sa treqene hnyawa la ijine tro Iehova a eatrëne la itre hnei Nyidrëti hna thingehnaean?
Eastern Maroon Creole[djk]
5 Saide u mu wakiti Yehofa?
English[en]
5 Why must we be willing to wait for Jehovah to act?
Wayuu[guc]
5 ¿Jamüshii nnojoliinjanaka washapalaain aaʼin sünain aʼatapajaa nikeraajüin Jeʼwaa tü nümakat?
Iban[iba]
5 Nama kebuah kitai patut sanggup nganti Jehovah ngamatka semaya Iya?
Javanese[jv]
5 Apa sebabé kita kudu sabar ngentèni Yéhuwah tumindak?
Kachin[kac]
5 Yehowa galaw ya na aten hpe sharawng awng let hpa majaw la ra ai kun?
Kazakh[kk]
5 Неліктен Ехобаның әрекет ететін кезін күтуге ықыласты болуымыз керек?
Kalaallisut[kl]
5 Sooq Jehovap iliuuseqarnissaa naammagittarluta utaqqisariaqarparput?
Kimbundu[kmb]
5 Mukonda diahi tua tokala kukingila Jihova kukumbidila o ikanenu iê?
Konzo[koo]
5 Busana naki thutholere ithwaligha erilinda erihika aho Yehova akendi berererya emilhaghe yiwe?
Krio[kri]
5 Wetin mek wi fɔ rɛdi fɔ bia wet fɔ si wetin Jiova go du?
Southern Kisi[kss]
5 Le yɛɛ naŋ nɔ yɛ miŋ biuŋ chumndo le mi Chɛhowa peelu buŋgaŋ o chuel naa woŋ?
S'gaw Karen[ksw]
၅ တၢ်လၢယဟိဝၤယွၤ ကမၤဝဲတဖၣ်န့ၣ် ဘၣ်မနုၤအဃိ ပကဘၣ်အိၣ်ခိးကွၢ်လၢ်လၢ တၢ်သးစူၤအပူၤလဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
5 Ekuma tufwete vingidilanga vo Yave kalungisa e nsilu miandi?
Lao[lo]
5 ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຕ້ອງ ເຕັມ ໃຈ ລໍ ຖ້າ ໃຫ້ ຄໍາ ສັນຍາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ສໍາເລັດ?
Lushai[lus]
5 Jehova hma lâk hun tûr chu engvânga nghâk peih tûr nge kan nih?
Morisyen[mfe]
5 Kifer nou bizin dispoze atann Zeova azir?
Maltese[mt]
5 Għala għandna nkunu lesti nistennew lil Ġeħova biex jaġixxi?
Nyemba[nba]
5 Vika tua pande ku kela na cizango ca ku lavelela Yehova a sungamese viuma?
Ndau[ndc]
5 Ngenyi tinodikana kuva no cido cokuvetera kuti Jehovha aite ciito?
Lomwe[ngl]
5 Ntakhara heeni ninnaphwanela onwehererya Yehova wi eerevo echu?
Nias[nia]
5 Hana wa moguna edöna ita ba wombaloi hadia nifalua Yehowa?
Ngaju[nij]
5 Mbuhen itah musti pahias mentai Yehowa malalus Janji?
Niuean[niu]
5 Ko e ha kua lata a tautolu ke makai ke fakatali ke he mena ka taute e Iehova?
Navajo[nv]
5 Haʼátʼíísh biniyé Jiihóvah íidoolíłígíí, bibaʼ ániitʼéii doo?
Nyaneka[nyk]
5 Omokonda yatyi tuesukisila okukala notyituwa tyokukevelela ku Jeova?
Nyankole[nyn]
5 Ahabw’enki tushemereire kuba tweteekateekire kutegyereza Yehova kugira eki yaakora?
Nyungwe[nyu]
5 N’thangwe ranyi tin’funika kudikhirira Yahova?
Palauan[pau]
5 Ngera me ngkmal kired el mengiil er a temel a Jehovah el mo otaut a telbilel?
Ayacucho Quechua[quy]
5 ¿Imanasqam suyananchik Jehova Dios tukuy imata allichananta?
Cusco Quechua[quz]
5 Ichaqa, ¿imaraykun pacienciallawan suyakunanchis Diospa promesan junt’akunanta?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
5 ¿Imamandata Jehová Diospa nishcacuna pactarichun shuyangapaj munana capanchi?
Rarotongan[rar]
5 No teaa ra tatou ka puareinga ua ai i te tiaki ia Iehova kia akatupu i tana i akakoro?
Ruund[rnd]
5 Mulong wak tufanyidin kumuchingel Yehova chakwel asala yom?
Sena[seh]
5 Thangwi yanji tisafunika kudikhira Yahova?
Saramaccan[srm]
5 Faandi mbei u musu dë kabakaba u wakiti u Jehovah du dee soni dee a paamusi u?
Sundanese[su]
5 Ku naon urang kudu ngadagoan Yéhuwa nyumponan jangji-Na?
Sangir[sxn]
5 Kawe nụe i kitẹ harusẹ̌ mapulu měngampal᷊ẹ̌ putusang i Yehuwa?
Tswa[tsc]
5 Hikuyini hi faneleko ku rindzela kala Jehovha a tatisa zvitsumbiso zvakwe?
Tooro[ttj]
5 Habwaki tusemeriire kulindirra Yahwe ahikirize emirago ye?
Tahitian[ty]
5 No te aha ia hinaaro iho â tatou e tiai ia ohipa Iehova?
Uighur[ug]
5 Немишкә Йәһваниң вәдилирини орунлайдиған чағни күтүшкә тәйяр болушимиз керәк?
Umbundu[umb]
5 Momo lie tua nõlelapo oku talamẽla ovina Yehova a ka linga?
Urdu[ur]
5 ہمیں صبر سے اُس وقت کا اِنتظار کیوں کرنا چاہیے جب یہوواہ خدا کارروائی کرے گا؟
Makhuwa[vmw]
5 Xeeni vanitthuneya ahu omulipelela Yehova waamaliherya anatiri awe?
Wallisian[wls]
5 He koʼe ʼe tonu ke tou lotolelei ʼo atalitali ke fakahoko e Sehova ʼana fakapapau?
Yapese[yap]
5 Mang fan nib t’uf ni nge m’agan’dad ngay ni ngad sonnaged Jehovah ni nge pithig e magawon rodad?