Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
▌предоставя услуги или стоки на уязвими или маргинализирани лица, лица в неравностойно положение или в изолация; ▌
Czech[cs]
▌ poskytuje služby nebo zboží zranitelným, marginalizovaným, znevýhodněným nebo sociálně vyloučeným osobám; ▌
Danish[da]
▌leverer tjenester eller varer til udsatte, marginaliserede, dårligt stillede eller udelukkede personer ▌
German[de]
▌schutzbedürftigen, marginalisierten, benachteiligten oder ausgegrenzten Personen Dienstleistungen oder Güter bereitstellt, ▌
Greek[el]
▌ παρέχει υπηρεσίες ή αγαθά σε ευάλωτα ή περιθωριοποιημένα, μειονεκτούντα ή κοινωνικώς αποκλεισμένα άτομα, ▌
English[en]
▌provides services or goods to vulnerable or marginalised, disadvantaged or excluded persons; ▌
Spanish[es]
proporcione servicios o bienes a personas vulnerables, marginadas, desfavorecidas o excluidas; ▌
Estonian[et]
▌ pakub teenuseid või tooteid haavatavatele või marginaliseeritud, ebasoodsas olukorras või tõrjutud isikutele;
Finnish[fi]
▌tuottaa palveluita tai tuotteita haavoittuvassa asemassa oleville, marginalisoituneille, huono-osaisille tai syrjäytyneille henkilöille; ▌
French[fr]
fournisse des biens ou des services à des personnes vulnérables, marginalisées, défavorisées ou exclues; ▌
Hungarian[hu]
▌szolgáltatásokat vagy árukat kínál kiszolgáltatott, marginalizálódott, hátrányos helyzetű vagy kirekesztett embereknek; ▌
Italian[it]
▌ fornisca servizi o merci a persone vulnerabili, emarginate, svantaggiate o escluse; ▌
Lithuanian[lt]
▌teikia paslaugas ar prekes pažeidžiamiems ar atstumtiems, palankių sąlygų neturintiems ar atskirtį patiriantiems asmenims;
Latvian[lv]
▌sniedz pakalpojumus vai pārdod preces neaizsargātām, atstumtām, nelabvēlīgā situācijā nonākušām vai izolētām personām, ▌
Maltese[mt]
▌tipprovdi servizzi jew oġġetti lil persuni vulnerabbli, emarġinati, żvantaġġjati jew esklużi; ▌
Dutch[nl]
▌diensten of goederen levert ten behoeve van kwetsbare, gemarginaliseerde, benadeelde of uitgesloten personen; ▌
Polish[pl]
▌świadczy usługi lub dostarcza towary na rzecz osób słabszych lub zmarginalizowanych, znajdujących się w niekorzystnej sytuacji lub wykluczonych; ▌
Portuguese[pt]
▌forneça serviços ou bens a pessoas vulneráveis, marginalizadas, desfavorecidas ou excluídas, ▌
Romanian[ro]
▌oferă servicii sau bunuri unor persoane vulnerabile, marginalizate, dezavantajate sau excluse; ▌
Slovak[sk]
▌poskytuje služby alebo tovar zraniteľným alebo marginalizovaným, znevýhodneným alebo vylúčeným osobám; ▌
Slovenian[sl]
▌zagotavlja storitve ali izdelke občutljivim, marginaliziranim, prikrajšanim ali izključenim osebam, ▌
Swedish[sv]
▌tillhandahåller tjänster eller varor till utsatta, marginaliserade, missgynnade eller utestängda personer, ▌