Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
eine Lizenz oder im jeweiligen Fall, eine exklusive, unbegrenzte und unbeschränkte Genehmigung, um in allen Ländern den Mechanismus, das Zubehörteil oder die Anwendung, die zur prämierten Konstruktion gehören, zu benutzen, herzustellen und / oder zu vertreiben, mit der Genehmigung, diese Lizenz an Dritte zu übertragen oder Unterlizenzen zu erteilen.
English[en]
a licence, or, where the case may be, authorisation, which will be exclusive, permanent, unlimited and for all countries, to utilise, manufacture and/or market the mechanism, accessory or solution incorporated in the winning design, authorising them to transfer this licence to third parties and grant sub-licences.
Spanish[es]
una licencia o, en su caso, una autorización, exclusiva, indefinida, ilimitada y para todos los países, para utilizar, fabricar, y/o comercializar el mecanismo, accesorio o solución que incorpore el diseño premiado, con la facultad de ceder dicha licencia a terceros y de conceder sublicencias.
French[fr]
une licence ou, le cas échéant, une autorisation, exclusive, à durée indéterminée, illimitée et pour tous les pays, pour utiliser, fabriquer, et/ou commercialiser le mécanisme, l’accessoire ou la solution qui incorpore le design primé, ainsi que la faculté de céder cette licence à tout tiers et de concéder des sous-licences.