Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си казвала, че ти харесва тук.
Czech[cs]
Nikdy jsi zrovna neřekla, že bys to tu ve Wyomingu milovala, takže...
Greek[el]
Ποτέ δεν μου είπες ότι σου αρέσει εδώ στο Ουαιόμινγκ, οπότε...
English[en]
Well, you never exactly told me that you love it here in Wyoming.
Spanish[es]
Bueno, tú nunca me has dicho que te gusta estar en Wyoming, así que...
French[fr]
Bien, tu ne m'a jamais vraiment dit que tu aimais le Wyoming, alors...
Croatian[hr]
Pa, nisi mi nikad u stvari rekla da li ti se sviđa u Wyomingu, pa...
Hungarian[hu]
Nos, nekem sosem mondtad, hogy szeretnél itt élni Wyomingben, szóval...
Italian[it]
Beh... non mi pare tu abbia mai detto che adori stare in Wyoming, quindi...
Dutch[nl]
Je hebt nog nooit echt gezegd dat je het hier in Wyoming fijn vind, dus...
Polish[pl]
Jakoś nigdy mi nie mówiłaś, że podoba ci się w Wyoming, więc...
Portuguese[pt]
Nunca me disse que gosta de estar aqui em Wyoming, então...
Romanian[ro]
Nu mi-ai spus până acum că îţi place aici în Wyoming, aşa că...
Russian[ru]
Ну, ты никогда не говорила мне что тебе нравится быть тут, в Вайоминге, так что...
Serbian[sr]
Pa, nisi mi nikad u stvari rekla da li ti se sviđa u Wyomingu, pa...
Turkish[tr]
Wyoming'te olmaktan zevk aldığını hiç söylemedin, yani,...