Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I en række medlemsstater, herunder bl.a. Tyskland og Spanien, kan medlemmer af sagførerforbund frit indgå i et samarbejde med revisorer.
German[de]
In einigen Mitgliedstaaten, unter anderem in Deutschland und Spanien, dürfen Mitglieder der Anwaltskammer mit Rechnungsprüfern zusammenarbeiten.
Greek[el]
Σε πλείονα του ενός κράτη μέλη, μεταξύ των οποίων στη Γερμανία και την Ισπανία, επιτρέπεται στα μέλη του δικηγορικού συλλόγου να συνάπτουν συνεργασία με λογιστές.
English[en]
In several Member States, including, inter alia, Germany and Spain, Bar members are permitted to enter into cooperation with accountants.
Finnish[fi]
Useissa jäsenvaltioissa, muun muassa Saksassa ja Espanjassa, asianajajakunnan jäsenet voivat tehdä yhteistyötä tilintarkastajien kanssa.
French[fr]
Dans plusieurs États membres, dont notamment l'Allemagne et l'Espagne, les membres des barreaux sont autorisés à coopérer avec les experts-comptables.
Italian[it]
In diversi Stati membri, tra cui in Germania e in Spagna, i membri dell'ordine degli avvocati sono autorizzati ad entrare in cooperazione con gli esperti contabili.
Dutch[nl]
In meerdere lidstaten, waaronder Duitsland en Spanje, mogen balieleden met boekhouders samenwerken.
Portuguese[pt]
Em diversos Estados-membros, nomeadamente na Alemanha e em Espanha, os membros das Ordens podem cooperar com os técnicos de contas.
Swedish[sv]
I ett flertal medlemsstater, bland dem Tyskland och Spanien, är det tillåtet för medlemmar av ländernas respektive advokatförbund att inleda samarbete med revisorer.