Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
АБИБЛИА АҞЫНТӘ ЕИҬА ЕИЛАҲКААР ҲАЛШО
Adangme[ada]
MƐNI HU WA MA NYƐ MAA KASE NGƐ BAIBLO Ɔ MI?
Afrikaans[af]
WAT KAN ONS NOG UIT DIE BYBEL LEER?
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስ የሚያስተምረው ሌላስ ነገር አለ?
Arabic[ar]
ماذا يعلِّمنا ايضا الكتاب المقدس؟
Aymara[ay]
BIBLIAJJ AKHAM SASKAKIWA
Azerbaijani[az]
MÜQƏDDƏS KİTABDA DAHA NƏ DEYİLİR?
Batak Toba[bbc]
AHA DO NA BOI TAPARSIAJARI SIAN BIBEL?
Bemba[bem]
FINSHI FIMBI IFYO TWINGASAMBILILA KU FYO BAIBOLO ILANDA?
Bulgarian[bg]
КАКВО ДРУГО НАУЧАВАМЕ ОТ БИБЛИЯТА
Bislama[bi]
NARAFALA SAMTING WE YUMI LANEM LONG BAEBOL
Bangla[bn]
বাইবেল থেকে আমরা আরও কী জানতে পারি?
Catalan[ca]
QUÈ MÉS APRENEM A LA BÍBLIA
Garifuna[cab]
KA AMU KATEI TARUFUDAHABEI BÍBÜLIA?
Cebuano[ceb]
UNSA PAY ATONG MAKAT-ONAN SA BIBLIYA?
Hakha Chin[cnh]
BAIBAL IN KAN CAWN KHAWH RIHMI
Czech[cs]
CO DALŠÍHO SE Z BIBLE DOZVÍDÁME?
Chuvash[cv]
БИБЛИРЕН ТАТА МӖН ПӖЛМЕ ПУЛАТЬ?
Danish[da]
HVAD KAN BIBELEN ELLERS LÆRE OS?
German[de]
DIE BIBEL SAGT NOCH MEHR DAZU
Dehu[dhv]
NEMENE LA ITRE XA INI QA HNINE LA TUSI HMITRÖTR?
Ewe[ee]
NU BUBU KAE MÍATE ŊU ASRƆ̃ LE BIBLIA ME?
Efik[efi]
NSO EN̄WEN KE BIBLE ỌDỌHỌ?
Greek[el]
ΤΙ ΑΛΛΟ ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗ ΓΡΑΦΗ
English[en]
WHAT ELSE CAN WE LEARN FROM THE BIBLE?
Spanish[es]
¿QUÉ MÁS DICE LA BIBLIA?
Estonian[et]
MIDA VÕIME VEEL PIIBLIST TEADA SAADA?
Finnish[fi]
MITÄ MUUTA RAAMATTU OPETTAA?
Fijian[fj]
CAVA TALE EDA RAWA NI VULICA ENA IVOLATABU?
French[fr]
CE QUE LA BIBLE DIT ENCORE À CE SUJET
Ga[gaa]
MƐNI HU WƆKASEƆ KƐJƐƆ BIBLIA LƐ MLI?
Gilbertese[gil]
TERA RIKI REIREIARA MAN TE BAIBARA?
Guarani[gn]
¿MBAʼÉPA IKATU ÑAAPRENDEVE LA BÍBLIAGUI?
Gujarati[gu]
શાસ્ત્રમાંથી બીજું શું શીખી શકીએ?
Gun[guw]
NUDEVO TẸWẸ MÍ SỌGAN PLỌN SỌN BIBLU MẸ?
Ngäbere[gym]
¿BIBLIA TÄ DRE MADA NIERE?
Hebrew[he]
מה עוד נוכל ללמוד מהמקרא?
Hindi[hi]
शास्त्र में और क्या बताया गया है?
Hiligaynon[hil]
ANO PA ANG MATUN-AN NATON SA BIBLIA?
Croatian[hr]
ŠTO JOŠ MOŽEMO NAUČITI IZ BIBLIJE?
Haitian[ht]
LÒT BAGAY NOU APRANN NAN BIB LA
Hungarian[hu]
MIT TANULHATUNK MÉG A BIBLIÁBÓL?
Armenian[hy]
ՈՒՐԻՇ Ի՞ՆՉ ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ԻՄԱՆԱԼ ԱՍՏՎԱԾԱՇՆՉԻՑ
Western Armenian[hyw]
ԱՍՏՈՒԱԾԱՇՈՒՆՉԷՆ ԱՅԼ ԿԷՏԵՐ
Indonesian[id]
APA LAGI YANG ALKITAB AJARKAN?
Igbo[ig]
OLEE IHE ỌZỌ ANYỊ GA-AMỤTA NA BAỊBỤL?
Iloko[ilo]
ANIA PAY TI MAAMMUANTAYO ITI BIBLIA?
Italian[it]
COS’ALTRO POSSIAMO IMPARARE DALLA BIBBIA?
Japanese[ja]
ほかにもどんなことを教えていますか
Georgian[ka]
კიდევ რას ვიგებთ ბიბლიიდან?
Kamba[kam]
NĨ ŨNDŨ ŨNGĨ MWAŨ TŨTONYA KWĨMANYĨSYA KUMA MBIVILIANĨ?
Kongo[kg]
INKI MAMBU YA NKAKA BETO LENDA LONGUKA NA BIBLIA?
Kikuyu[ki]
NĨ ATĨA ŨNGĨ TŨNGĨĨRUTA KUUMA BIBILIA-INĨ?
Kazakh[kk]
КИЕЛІ КІТАПТА ТАҒЫ НЕ ЖАЗЫЛҒАН?
Khmer[km]
តើ យើង អាច រៀន អ្វី ទៀត ពី គម្ពីរ?
Kimbundu[kmb]
IHI DINGI I TU LONGA O BIBIDIA?
Kannada[kn]
ಬೈಬಲಿನಿಂದ ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು?
Korean[ko]
성경에서 무엇을 더 배울 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
ÑANYI BINTU BIKWABO BYO TUFUNJILAKO MU BAIBOLO?
San Salvador Kongo[kwy]
NKIA MAMBU MANKAKA TULENDA LONGOKA MU NKAND’A NZAMBI?
Kyrgyz[ky]
ЫЙЫК КИТЕПТЕН ДАГЫ ЭМНЕЛЕРДИ БИЛҮҮГӨ БОЛОТ?
Ganda[lg]
BIKI EBIRALA BYE TUYIGA MU BAYIBULI?
Lingala[ln]
MAKAMBO NINI MOSUSU TOKOKI KOYEKOLA NA BIBLIA?
Lozi[loz]
KI LIKAMAÑI ZEÑWI ZELUKONA KUITUTA MWA BIBELE?
Lithuanian[lt]
KĄ DAR SUŽINOME IŠ BIBLIJOS?
Luba-Lulua[lua]
MMALU KAYI MAKUABU ATUDI MUA KULONGA MU BIBLE?
Luvale[lue]
VYUMA MUKA VIKWAVO NATULINANGULA MUMBIMBILIYA?
Luo[luo]
WECHE MAMOKO MA MUMA PUONJOWA GIN MAGE?
Latvian[lv]
KO VĒL VAR UZZINĀT NO BĪBELES
Mam[mam]
¿TIʼ MASTL IN TZAJ TQʼAMAʼN TYOL DIOS?
Coatlán Mixe[mco]
¿WIˈIXË BIIBLYË YˈAKJËNÄˈÄNY?
Malagasy[mg]
INONA KOA NO LAZAIN’NY BAIBOLY?
Macedonian[mk]
ШТО ДРУГО УЧИМЕ ОД БИБЛИЈАТА
Malayalam[ml]
ബൈബി ളിൽനിന്ന് നമ്മൾ കൂടു ത ലാ യി പഠിക്കു ന്നത്
Mongolian[mn]
БИБЛИ ӨӨР ЮУ ГЭЖ БАЙДАГ ВЭ?
Marathi[mr]
बायबलमधून आपण आणखी काय शिकू शकतो?
Malay[ms]
HAL LAIN YANG KITA PELAJARI DARIPADA BIBLE
Maltese[mt]
X’NISTGĦU NITGĦALLMU IŻJED MILL- BIBBJA?
Burmese[my]
ကျမ်းစာမှ နောက်ထပ်သင်ယူနိုင်ရာများ
Norwegian[nb]
HVA MER SIER BIBELEN OM DETTE?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿TLEN OKSEKI KIJTOA BIBLIA?
Dutch[nl]
WAT DE BIJBEL NOG MEER ZEGT
Northern Sotho[nso]
KE ENG SE SENGWE SEO RE KA ITHUTAGO SONA KA BEIBELENG?
Nyanja[ny]
MFUNDO ZINANSO ZOMWE TIKUPHUNZIRA M’BAIBULO
Nyaneka[nyk]
OITYI TUPONDOLA OKULILONGESA VALI MO MBIMBILIYA?
Oromo[om]
WANTA DABALATAA KITAABA QULQULLUU IRRAA BARANNU
Ossetic[os]
БИБЛИЙӔ МА ЦЫ ИС БАЗОНӔН
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਕੀ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
ANTO NI NAARALAN TAYOD BIBLIA?
Papiamento[pap]
KIKO MAS NOS POR SIÑA FOR DI BEIBEL?
Polish[pl]
CZEGO JESZCZE DOWIADUJEMY SIĘ Z BIBLII?
Pohnpeian[pon]
DAHME KITAIL PIL KAK SUKUHLKIHSANG PAIPEL?
Portuguese[pt]
O QUE MAIS PODEMOS APRENDER DA BÍBLIA?
Quechua[qu]
BIBLIA NILLANTAJ
Ayacucho Quechua[quy]
¿IMATAWANMI BIBLIAQA NIN?
Rundi[rn]
IBINDI BIBILIYA IVUGA
Romanian[ro]
CE MAI PUTEM ÎNVĂȚA DIN BIBLIE
Russian[ru]
ЧТО ЕЩЕ МОЖНО УЗНАТЬ ИЗ БИБЛИИ
Kinyarwanda[rw]
IBINDI BIBILIYA YIGISHA
Sena[seh]
NINJI PONTHO PINAPFUNDZA IFE M’BHIBHLYA?
Sango[sg]
AMBENI YE WA LA BIBLE AFA NA NDO NI?
Sinhala[si]
බයිබලයේ මෙහෙමත් කියනවා
Slovak[sk]
ČO SA EŠTE Z BIBLIE DOZVEDÁME:
Slovenian[sl]
KAJ LAHKO ŠE SPOZNAMO IZ SVETEGA PISMA?
Samoan[sm]
ISI MEA E TATOU TE AʻOAʻOINA MAI I LE TUSI PAIA
Shona[sn]
CHII CHIMWE CHATINOGONA KUDZIDZA MUBHAIBHERI?
Albanian[sq]
Ç’MËSOJMË TJETËR NGA BIBLA?
Serbian[sr]
ŠTA SVETO PISMO JOŠ KAŽE O OVOJ TEMI?
Sranan Tongo[srn]
SORTU TRA SANI WI KAN LERI FU BIJBEL?
Southern Sotho[st]
RE KA BOELA RA ITHUTA ENG BIBELENG?
Swedish[sv]
MER INFORMATION OM SAMMA ÄMNE
Swahili[sw]
NI NINI KINGINE TUNACHOJIFUNZA KATIKA BIBLIA?
Congo Swahili[swc]
BIBLIA INATUFUNDISHA TENA NINI?
Tamil[ta]
பைபிளில் இருந்து இன்னும் என்ன தெரிந்துகொள்ளலாம்?
Telugu[te]
బైబిలు ఇంకా ఏమి చెప్తుంది
Thai[th]
เรา รู้ อะไร อีก จาก คัมภีร์ ไบเบิล?
Tigrinya[ti]
ካብ መጽሓፍ ቅዱስ እንታይ ተወሳኺ ነገር ንምሃር፧
Tagalog[tl]
ANO PA ANG MATUTUTUHAN NATIN SA BIBLIYA?
Tetela[tll]
NAA AWUI AKINA WAKOKASO MBEKA OMA LO BIBLE?
Tswana[tn]
RE KA ITHUTA ENG GAPE MO BAEBELENG?
Tonga (Nyasa)[tog]
FUNDU YINYAKI YO TISAMBIRA M’BAYIBOLU
Tonga (Zambia)[toi]
NCINZI CIMBI NCOTUKONZYA KWIIYA KUZWA MU BBAIBBELE?
Tojolabal[toj]
¿JASUNKILUK MAS WA XYALA JA BIBLIA?
Papantla Totonac[top]
¿TUKU ATANU WAN BIBLIA?
Tok Pisin[tpi]
YUMI KISIM WANEM SKUL LONG BAIBEL?
Turkish[tr]
KUTSAL KİTAP BAŞKA NELER ÖĞRETİR?
Tsonga[ts]
HI SWIHI SWIN’WANA LESWI HI NGA SWI DYONDZAKA EBIBELENI?
Tswa[tsc]
HI NGA GONZA YINI ZINWANI LOMU KA BIBLIA?
Tatar[tt]
ИЗГЕ ЯЗМАЛАРДАН ТАГЫН НӘРСӘ БЕЛЕП БУЛА?
Tumbuka[tum]
NI VICHI VINYAKE IVYO TIKUSAMBIRA MU BAIBOLO?
Tuvalu[tvl]
NE A NISI MEA E MAFAI O TAULOTO MAI TE TUSI TAPU?
Twi[tw]
DƐN BIO NA BIBLE NO KA?
Ukrainian[uk]
ПРО ЩО ЩЕ МОЖНА ДІЗНАТИСЯ З БІБЛІЇ?
Umbundu[umb]
NYE TU PONDOLAVO OKU LILONGISA VEMBIMBILIYA?
Vietnamese[vi]
CHÚNG TA BIẾT THÊM ĐIỀU GÌ TỪ KINH THÁNH?
Makhuwa[vmw]
EXEENI-THO BIIBILIYA ONIHIMYA AWE?
Wolaytta[wal]
GEESHSHA MAXAAFAAPPE HARABAA AY AKEEKIYOO?
Wallisian[wls]
KOTEA ʼAE ʼE TOE UI ʼI TE TOHI-TAPU?
Xhosa[xh]
YIYIPHI ENYE INTO ESINOKUYIFUNDA EBHAYIBHILENI?
Yao[yao]
ANA CINE CICI CAMPAKA TULIJIGANYE M’BAIBULO?
Yoruba[yo]
KÍ LÀWỌN NǸKAN MÍÌ TÍ BÍBÉLÌ SỌ?
Yucateco[yua]
BAʼAX ULÁAKʼ KU YAʼALIK LE BIBLIAOʼ
Chinese[zh]
我们还可以从圣经学到什么?
Zulu[zu]
YINI ENYE ESINGAYIFUNDA EBHAYIBHELINI?