Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν κάθομαι όλη μέρα!
English[en]
Yeah, well I'm not going to sit around all day like a pillich.
Spanish[es]
No voy a quedarme todo el día sentado.
French[fr]
Je vais pas rester là comme un couillon.
Croatian[hr]
Neću sjediti tu cijeli dan.
Hungarian[hu]
Nem fogok egész nap dögleni.
Dutch[nl]
Ik blijf hier niet als een plant zitten.
Portuguese[pt]
Não vou ficar aqui sentado todo o dia feito bobo.
Romanian[ro]
Da, stiu, dar m-am invartit fara rost toata ziua ca un cocos.
Slovenian[sl]
Ne bom ves dan posedal kot idiot.
Serbian[sr]
Neću da sedim tu ceo dan.
Turkish[tr]
Bir aptal gibi bütün gün takılamam.