Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pokud se ale hemoglobin zvýšil o < # g/dl (#, # mmol/l) a počet retikulocytů se zvýšil o < # buněk/μl nad referenční hodnotu, je reakce nepravděpodobná a léčba by se měla přerušit
Danish[da]
Hvis hæmoglobinet er steget < # g/dl (< #, # mmol/l), og reticulocyttællingen er steget < # cells/μl over baseline, er respons dog usandsynlig, og behandling bør ophøre
English[en]
However, if the haemoglobin has increased < # g/dl (< # mmol/l) and the reticulocyte count has increased < # cells/μl above baseline, response is unlikely and treatment should be discontinued
French[fr]
Cependant, si le taux d hémoglobine a augmenté de < # g/dl (< # mmol/l) et que le taux de réticulocytes a augmenté < # cellules/μl au-dessus des valeurs initiales, la réponse est peu probable et le traitement doit être arrêté
Hungarian[hu]
Mindazonáltal, ha a hemoglobinszint < # g/dl-rel (< #, # mmol/l) emelkedett, és a retikulocitaszám < # sejt/μl-rel nőtt a kiindulási értékhez képest, terápiás válasz már nem valószínű, így a kezelést meg kell szakítani
Italian[it]
Tuttavia, se l aumento di emoglobina è < # g/dl (< # mmol/l) e la conta dei reticolociti è aumentata di < # cellule/μl rispetto ai valori basali, è improbabile che si verifichi una risposta e il trattamento deve essere sospeso
Lithuanian[lt]
Tačiau jeigu hemoglobino koncentracija padidėjo < # g/dl (< #, # mmol/l), o retikulocitų skaičius padidėjo < # ląstelių/mikrol, palyginti su prieš gydymą buvusiu skaičiumi, tai organizmo atsakas mažai tikėtinas ir gydymą reikia nutraukti
Latvian[lv]
Tomēr, ja hemoglobīna līmenis palielinājies par < # g/dl (< #. # mmol/l) un retikulocītu skaits pieaudzis par < # šūnu/μl virs sākotnējā līmeņa, rādītāji ir neapmierinoši un ārstēšana jāpārtrauc
Maltese[mt]
Madankollu, jekk l-emoglobina żdiedet < # g/dl (< #. # mmol/l) u l-għadd tar-retikoloċiti żdied < # ċelluli/μl il fuq mil-linja bażi, ir-rispons huwa dubjuż u t-trattament m’ għandux jitkompla
Polish[pl]
Jeśli jednak stężenie hemoglobiny zwiększy się o mniej niż # g/dl (< #, # mmol/l), zaś liczba retikulocytów wzrosła o mniej niż # komórek/μl pond wartość wyjściową, uzyskanie odpowiedzi jest mało prawdopodobne i należy przerwać podawanie leku
Slovenian[sl]
Če pa se je hemoglobina zvišal < # g/dl (#, # mmol/l) ali če se je število retikulocitov dvignilo < #. # celic/μl nad osnovno vrednost, odziva verjetno ni in je treba zdravljenje prekiniti
Swedish[sv]
Har däremot hemoglobinvärdet ökat med < #g/dl (< #, # mmol/l) och retikulocyttalet har ökat < # celler/μl över utgångsvärdet är svar på behandlingen ej sannolikt och behandlingen bör avslutas