Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الجدير بالذكر أن غينيا وأفريقيا بأسرها لم تقصرا في ذلك الوقت بالترحيب بالجهود التي بذلتها النساء، لا سيما الجهود التي قامت بها السيدة الأولى للنهوض بالحوار والتعاون بين أصحاب المصلحة في المجتمع، والصمود أمام التحديات الكبيرة التي تتمثل في إحلال السلام والأمن والاستقرار في البلاد.
English[en]
Guinea and all of Africa did not fail, at that time, to welcome the efforts made by women, in particular by the First Lady, to promote dialogue and cooperation among social stakeholders and to take up the serious challenges of peace, security and stability in the country.
Spanish[es]
Desde entonces, Guinea y toda África no han cesado de agradecer el esfuerzo de las mujeres, en particular la Primera Dama, de fomentar el diálogo y la concertación entre los interlocutores sociales y hacer frente a los graves retos que se plantean a la paz, la seguridad y la estabilidad en el país.
French[fr]
La Guinée et toute l'Afrique n'ont pas manqué de saluer, dans ces circonstances, les efforts déployés par les femmes guinéennes, singulièrement par la Première Dame de la République, pour promouvoir le dialogue et la concertation entre les partenaires sociaux et relever les graves défis de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans le pays.
Russian[ru]
Гвинея и вся Африка не могли не приветствовать усилий, приложенных женщинами, в особенности первой леди, по содействию сотрудничеству между социальными партнерами и решению серьезных проблем, связанных с миром, безопасностью и стабильностью в стране.
Chinese[zh]
当时,几内亚和整个非洲欢迎妇女、特别是几内亚第一夫人的努力,促进社会各利益攸关者之间的对话与合作,迎接几内亚和平、安全与稳定面临的严重挑战。