Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه في غرفة المعيشة ، على ما أعتقد.
Bulgarian[bg]
Вярвам, че е във всекидневната.
Czech[cs]
Myslím, že ho najdete v obýváku.
Danish[da]
Han er i salonen.
German[de]
Er ist im Wohnzimmer, glaube ich.
Greek[el]
Νομίζω πως είναι στο σαλόνι.
English[en]
He's in the living room, I believe.
Spanish[es]
Está en el salón, creo.
Estonian[et]
Ma usun, ta on elutoas.
Finnish[fi]
Hän on salissa.
Hebrew[he]
הוא בחדר ההסבה אני חושב.
Croatian[hr]
Mislim da je u dnevnom boravku.
Hungarian[hu]
A nappaliban van, azt hiszem.
Indonesian[id]
Dia di ruang tamu, saya percaya.
Italian[it]
Credo sia nel soggiorno.
Norwegian[nb]
Han er i salongen.
Dutch[nl]
Hij is in de woonkamer geloof ik.
Polish[pl]
Pewnie jest w salonie.
Portuguese[pt]
Ele está na sala de estar, creio eu.
Romanian[ro]
Cred că este în camera de zi.
Slovak[sk]
Myslím, že ho nájdete v obývačke.
Slovenian[sl]
Mislim, da je v dnevni sobi.
Serbian[sr]
Mislim da je on u dnevnom boravku.
Turkish[tr]
Sanırım salondaydı.