Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je tohle jeden z realiťáckejch triků?
English[en]
[ gasps ] Is this - - is this one of those realtor tricks?
Spanish[es]
¿Es uno de esos trucos de agente inmobiliario?
French[fr]
Est ce que c'est une de ces tactiques d'agent immobilier?
Hebrew[he]
זה תרגיל של מתווך?
Croatian[hr]
Je li ovo jedan od onih trikova za prodaju nekretnina?
Hungarian[hu]
Ez egy olyan ingatlanügynöki trükk?
Italian[it]
E'uno... di quei trucchetti da agente immobiliare?
Macedonian[mk]
Ова е од оние трикови на агентите за недвижности?
Polish[pl]
To jakiś twój zawodowy trik?
Portuguese[pt]
Isso é um daqueles truques de corretor?
Turkish[tr]
Emlakçı taktiklerinden biri mi bu?