Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Současně musí být splněny požadavky zvláštních směrnic Společenství týkajících se barev a typů bezpečnostních signálů.
Danish[da]
Forskrifterne i fællesskabssærdirektiverne om farver og sikkerhedstavler skal finde anvendelse.
German[de]
Die Vorschriften der speziellen Gemeinschaftsrichtlinien über Sicherheitsfarben und -zeichen sind anzuwenden.
Greek[el]
Πρέπει να εφαρμόζονται οι προδιαγραφές των ειδικών κοινοτικών οδηγιών σχετικά με τα χρώματα και τα σήματα ασφαλείας.
English[en]
The requirements of the specific Community Directives concerning colours and safety signals must be complied with.
Spanish[es]
Se aplicarán las prescripciones de las directivas comunitarias específicas sobre colores y señales de seguridad.
Estonian[et]
Tuleb järgida ohutusmärke ja -värve käsitlevate ühenduse eridirektiivide nõudeid.
Finnish[fi]
Turvaväreistä ja -merkeistä annettujen yhteisön erityisdirektiivien vaatimuksia on noudatettava.
French[fr]
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquées.
Hungarian[hu]
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartani.
Italian[it]
Devono essere applicate le disposizioni delle specifiche direttive comunitarie concernenti i colori ed i segnali di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Turi būti laikomasi konkrečių spalvas ir saugos signalus nustatančių Bendrijos direktyvų reikalavimų.
Latvian[lv]
Jāievēro īpašo Kopienas direktīvu prasības attiecībā uz krāsām un drošības signāliem.
Maltese[mt]
Għandhom jitħarsu r-rekwiżiti tad-Direttivi Komunitarji speċifiċi dwar il-kuluri u s-sinjali tas-sigurtà.
Dutch[nl]
De voorschriften van specifieke communautaire richtlijnen inzake kleuren en veiligheidssignalen moeten worden toegepast.
Polish[pl]
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzegane.
Portuguese[pt]
Deve aplicar-se o disposto nas directivas específicas em matéria de cores e sinais de segurança.
Slovak[sk]
Musia byť splnené požiadavky špecifických smerníc Spoločenstva týkajúce sa farieb a bezpečnostných signálov.
Slovenian[sl]
Upoštevane morajo biti zahteve posebnih direktiv glede barv in varnostnih signalov.
Swedish[sv]
Kraven i gemenskapens särdirektiv om färger och säkerhetssignaler skall uppfyllas.