Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
През 2017 г. на уязвимите ползватели на пътя се падат 47 % от смъртните случаи при пътнотранспортни произшествия в Съюза.
Czech[cs]
V roce 2017 připadalo na zranitelné účastníky silničního provozu 47 % smrtelných silničních nehod v Unii.
Danish[da]
Bløde trafikanter udgjorde 47 % af de trafikdræbte i Unionen i 2017.
German[de]
Bei 47 % der Verkehrstoten in der Union im Jahr 2017 handelte es sich um ungeschützte Verkehrsteilnehmer.
Greek[el]
Το 2017 οι ευάλωτοι χρήστες του οδικού δικτύου αντιπροσώπευαν το 47 % των θανάτων από τροχαία ατυχήματα στην Ένωση.
English[en]
Vulnerable road users accounted for 47 % of road fatalities in the Union in 2017.
Spanish[es]
Los usuarios vulnerables de la vía pública representaron el 47 % de las víctimas mortales de accidentes de tráfico de la Unión en 2017.
Estonian[et]
2017. aastal olid 47 % liidus liiklusõnnetustes hukkunutest vähekaitstud liiklejad.
Finnish[fi]
Suojattomien tienkäyttäjien osuus tieliikenteen kuolonuhreista unionissa oli 47 prosenttia vuonna 2017.
French[fr]
Les usagers de la route vulnérables représentaient 47 % des tués sur les routes de l’Union en 2017.
Irish[ga]
B’úsáideoirí soghonta bóithre iad 47 % de na daoine a maraíodh ar bhóithre san Aontas in 2017.
Croatian[hr]
Nezaštićeni sudionici u cestovnom prometu činili su 47 % smrtnih slučajeva na cestama u Uniji 2017. godine.
Hungarian[hu]
2017-ben az Unió területén bekövetkezett halálos kimenetelű közúti balesetek 47 %-ában védtelen úthasználók voltak érintettek.
Italian[it]
Gli utenti della strada vulnerabili hanno costituito il 47 % delle vittime di incidenti stradali nell’Unione nel 2017.
Lithuanian[lt]
2017 m. 47 % žuvusiųjų kelių eismo įvykiuose Sąjungoje buvo pažeidžiami eismo dalyviai.
Latvian[lv]
Mazaizsargātie ceļu satiksmes dalībnieki veido 47 % ceļu satiksmes negadījumos bojāgājušo skaita Savienībā 2017. gadā.
Maltese[mt]
L-utenti vulnerabbli tat-toroq ammontaw għal 47 % tal-fatalitajiet fit-toroq tal-Unjoni fl-2017.
Dutch[nl]
In 2017 maakten kwetsbare weggebruikers 47 % uit van alle verkeersdoden in de Unie.
Polish[pl]
W 2017 r. niechronieni użytkownicy dróg stanowili 47 % ofiar śmiertelnych wypadków drogowych w Unii.
Portuguese[pt]
Os utentes da estrada vulneráveis representavam 47 % das vítimas mortais em acidentes de viação na União em 2017.
Romanian[ro]
În 2017, 47 % din totalul persoanelor decedate în accidente rutiere în Uniune erau utilizatori vulnerabili ai drumurilor.
Slovak[sk]
Zraniteľní účastníci cestnej premávky predstavovali 47 % smrteľných nehôd v Únii v roku 2017.
Slovenian[sl]
Ranljivi uporabniki cest so leta 2017 prestavljali 47 % smrtnih žrtev v cestnem prometu v Uniji.
Swedish[sv]
Oskyddade trafikanter utgjorde 47 % av de omkomna på vägarna i unionen under 2017.