Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Některé z těchto zdrojů jsou vysoce radioaktivní a náleží ke kategoriím 1 až 3, jak jsou definovány v TECDOC kategorizaci radioaktivních zdrojů MAAE.
Danish[da]
Nogle af disse strålekilder er stærkt radioaktive og tilhører kategori 1-3 som defineret i IAEA TECDOC Categorization of radioactive sources.
German[de]
Einige dieser Strahlenquellen sind hoch radioaktiv und den Klassen 1—3 gemäß der Klassifizierung für radioaktive Strahlenquellen (IAEO TECDOC — Categorization of Radioactive Sources) zuzuordnen.
Greek[el]
Ορισμένες από τις πηγές αυτές εκπέμπουν υψηλή ραδιενέργεια και ανήκουν στις κατηγορίες 1-3, όπως αυτές ορίζονται στην κατηγοριοποίηση TECDOC των ραδιενεργών πηγών του ΔΟΑΕ.
English[en]
Some of these sources are highly radioactive, and belong to categories 1-3, as defined in the IAEA TECDOC Categorisation of Radioactive Sources.
Spanish[es]
Algunos de estos materiales brutos son de radioactividad elevada, y pertenecen a las categorías 1-3 definidas en el documento TECDOC del OIEA relativo a la categorización de las fuentes radioactivas.
Estonian[et]
Mõned kõnealustest kiirgusallikatest on suure radioaktiivsusega ja kuuluvad IAEA TECDOC kiirgusallikate liigituse kategooriatesse 1–3.
Finnish[fi]
Jotkut näistä lähteistä ovat erittäin radioaktiivisia ja kuuluvat IAEA–TECDOC -radioaktiivisten lähteiden luokituksessa luokkiin 1–3.
French[fr]
Certaines de ces sources sont hautement radioactives, et relèvent des catégories 1 à 3, telles que définies par le TECDOC de l'AIEA intitulé «Catégorisation des sources de rayonnements».
Hungarian[hu]
Ezen sugárforrások némelyike erősen radioaktív, és a NAÜ radioaktív sugárforrások TECDOC osztályozásában az 1-3. osztályba tartozik.
Italian[it]
Alcune delle sorgenti sono altamente radioattive e appartengono alle categorie 1-3, quali definite nella categorizzazione delle sorgenti radioattive di cui al TECDOC dell'AIEA.
Lithuanian[lt]
Kai kurios iš šių žaliavų yra labai radioaktyvios ir priklauso 1 – 3 kategorijoms, apibrėžtoms TATENA TECDOC „Radioaktyvių žaliavų suskirstyme“.
Latvian[lv]
Daži no šiem avotiem ir ļoti radioaktīvi un ietilpst 1.–3. kategorijā, kā tas noteikts SAEA TECDOC Radioaktīvo avotu klasifikācijā.
Dutch[nl]
Sommige van deze bronnen zijn hoogradioactief en behoren tot de categorieën 1 tot en met 3 van de TECDOC-indeling van radioactieve bronnen van de IAEA.
Polish[pl]
Niektóre z tych źródeł są wysoko promieniotwórcze i należą do kategorii 1-3 zgodnie z definicją zawartą w dokumencie MAEA TECDOC „Podział źródeł promieniotwórczych na kategorie” (Categorization of Radioactive Sources).
Portuguese[pt]
Algumas destas fontes são altamente radioactivas e pertencem às categorias 1-3 definidas na Categorização de Fontes Radioactivas da AIEA-TECDOC (documentação técnica da AIEA).
Slovak[sk]
Niektoré z týchto zdrojov sú vysoko rádioaktívne a patria do kategórií 1 až 3, ktoré sú vymedzené v MAAE TECDOC Kategorizácia rádioaktívnych zdrojov.
Slovenian[sl]
Nekateri od teh virov sevanja so visoko radioaktivni in spadajo v kategorije 1-3 v skladu s Kategorizacijo radioaktivnih virov sevanja TECDOC MAAE.
Swedish[sv]
Några av dessa källor är mycket radioaktiva och tillhör kategorierna 1–3 enligt IAEA:s TECDOC Categorization of Radioactive Sources.