Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато изучавате Деянията 9, търсете истини, които можем да научим от живота на някой, който се е променил и подобрил.
Cebuano[ceb]
Samtang magtuon ka sa Mga Buhat 9, pangitaa ang mga kamatuoran nga atong makat-unan gikan sa kasinatian sa usa ka tawo kinsa nausab ug milambo.
Czech[cs]
Při studiu Skutků 9 vyhledejte pravdy, kterým se můžeme naučit ze zkušenosti někoho, kdo se změnil a zlepšil.
German[de]
Achte beim Studium von Apostelgeschichte 9 darauf, was du daraus lernen kannst, wie sich jemand geändert und verbessert hat.
English[en]
As you study Acts 9, look for truths we can learn from the experience of someone who changed and improved.
Spanish[es]
Al estudiar Hechos 9, busca verdades que podemos aprender de la experiencia de alguien que cambió y mejoró.
Estonian[et]
Uurides Apostlite tegude 9. peatükki, leia tõed, mida me saame õppida kellegi kogemusest, kes muutus ja arenes.
Finnish[fi]
Kun tutkit lukua Ap. t. 9, etsi totuuksia, joita me voimme oppia jonkun sellaisen kokemuksesta, joka on muuttunut ja tullut paremmaksi.
French[fr]
Pendant que tu étudies Actes 9, relève les vérités que l’expérience de quelqu’un qui a changé et s’est amélioré peut nous apprendre.
Croatian[hr]
Dok proučavate Djela 9, potražite istine koje možemo naučiti iz iskustva nekoga tko se promijenio i popravio.
Hungarian[hu]
Az Apostolok cselekedetei 9 tanulmányozása során keress néhány igazságot, amelyet egy olyan ember tapasztalataiból ismerhetünk meg, aki megváltozott és jobbá vált.
Armenian[hy]
Երբ ուսումնասիրեք Գործք 9 գլուխը, փնտրեք ճշմարտություններ, որոնք մենք կարող ենք սովորել` փոխված եւ ավելի լավը դարձած մարդու փորձառությունից։
Italian[it]
Mentre studi Atti 9, cerca alcune verità che possiamo imparare dall’esperienza di qualcuno che, cambiando, è diventato una persona migliore.
Japanese[ja]
使徒9章を研究しながら,変わり,成長した人の経験から学ぶことができる真理を見つけてください。
Khmer[km]
នៅពេល អ្នក សិក្សា កិច្ចការ ៩ សូម រកមើល សេចក្តីពិត ដែល យើង អាច រៀន ពី បទពិសោធន៍ របស់ នរណា ម្នាក់ ដែល បាន ផ្លាស់ប្តូរ និង កែ ខ្លួន ឲ្យ ប្រសើរ ឡើង ។
Korean[ko]
사도행전 9장을 공부하면서, 한 사람의 변화와 성장 경험을 통해 어떤 진리들을 배울 수 있는지 찾아본다.
Lithuanian[lt]
Studijuodami Apaštalų darbų 9 skyrių raskite tiesas, kurių galime pasimokyti iš tų atvejų, kai kas nors pasikeitė ir patobulėjo.
Latvian[lv]
Studējot Ap. d. 9. nodaļu, meklē patiesās mācības, kuras mēs varam gūt no to cilvēku pieredzēm, kuri mainījās un pilnveidojās.
Malagasy[mg]
Rehefa mandalina ny Asan’ny Apostoly 9 ianao dia tadiavo ireo fahamarinana izay azontsika ianarana avy amin’ny zavatra niainan’ny olona iray izay niova sy nivoatra.
Polish[pl]
Podczas studiowania Dziejów Apostolskich 9 odszukaj prawd, jakich możemy nauczyć się z doświadczeń osób, którym udało się zmienić i udoskonalić.
Portuguese[pt]
Ao estudar Atos 9, identifique princípios que podemos aprender com a experiência de alguém que mudou para melhor.
Romanian[ro]
Pe măsură ce studiaţi Faptele apostolilor 9, căutaţi adevăruri prin care putem învăţa din experiența cuiva care s-a schimbat şi a progresat.
Russian[ru]
В процессе изучения книги Деяния 9 найдите истины, которые мы можем почерпнуть из опыта человека, который изменился и стал лучше.
Samoan[sm]
A o e suesue Galuega 9, vaavaai mo upumoni e mafai ona aoao mai ai i ni aafiaga a se tasi sa suia mo le lelei.
Tagalog[tl]
Sa iyong pag-aaral ng Mga Gawa 9, alamin ang mga katotohanan na matututuhan natin mula sa karanasan ng isang taong nagbago at nagpakabuti.
Tongan[to]
ʻI hoʻo ako ʻa e Ngāue 9, kumi ki he ngaahi moʻoni ʻe lava ke tau ako mei he aʻusia ʻa ha taha naʻe liliu mo fakalakalaka.