Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere skal problemerne med sundheds- og pensionsreformen tackles med henblik på at sikre bæredygtighed i de offentlige finanser.
German[de]
Darüber hinaus sollten die Gesundheits- und die Rentenreform in Angriff genommen werden, um die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleisten.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να προχωρήσει η μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος και του συστήματος ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, ώστε να διασφαλιστεί η βιωσιμότητα των δημοσίων οικονομικών.
English[en]
Moreover, health and pension reform should be tackled, with a view to ensuring the sustainability of public finances.
Spanish[es]
Por otra parte, debe abordarse la reforma sanitaria y de las pensiones, para asegurar así la viabilidad de las finanzas públicas.
Finnish[fi]
Lisäksi on paneuduttava terveydenhuolto- ja eläkejärjestelmän uudistamiseen julkisen talouden kestävyyden varmistamiseksi.
French[fr]
Il conviendrait également de s'attaquer à la réforme des systèmes de soins et de retraite, afin d'assurer la viabilité des finances publiques.
Italian[it]
Si dovranno affrontare inoltre le riforme del sistema pensionistico e di quello sanitario al fine di garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche.
Dutch[nl]
Daarnaast moet de hervorming van de gezondheidszorg en het pensioenstelsel worden aangepakt om de houdbaarheid van de openbare financiën te waarborgen.
Swedish[sv]
Hälsovårds- och pensionssystemen måste reformeras i syfte att säkerställa hållbara offentliga finanser.