Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подлежи на отчитане с някои изключения при определени видове обезпечения.
Czech[cs]
Měl by být vykazován s výjimkou některých druhů zajištění.
Danish[da]
Rapporteres, undtagen for visse typer af sikkerhedsstillelse.
German[de]
Zu melden mit Ausnahmen bei bestimmten Arten der Sicherheit.
Greek[el]
Κατ' εξαίρεση δεν αναφέρεται στην περίπτωση ορισμένων ειδών ασφάλειας.
English[en]
To be reported with exceptions for certain collateral types.
Spanish[es]
Debe presentarse excepto para ciertos tipos de activos de garantía.
Estonian[et]
Näidata, välja arvatud teatud tagatise liikide puhul.
Finnish[fi]
Ilmoitetaan tiettyjä vakuustyyppejä lukuun ottamatta.
French[fr]
À déclarer, sauf pour certains types de garanties.
Croatian[hr]
Dostavlja se, s iznimkom određenih vrsta kolaterala.
Hungarian[hu]
Jelentendő, egyes fedezettípusok kivételével.
Italian[it]
Da segnalare con delle eccezioni per alcuni tipi di garanzia
Lithuanian[lt]
Turi būti nurodytas, išskyrus tam tikras įkaito rūšis.
Latvian[lv]
Jāsniedz visos gadījumos, izņemot dažus nodrošinājuma veidus.
Maltese[mt]
Li għandhom jiġu rrapportati b'eċċezzjonijiet għal ċerti tipi ta' kollateral.
Dutch[nl]
Rapportage is verplicht met uitzondering van bepaalde soorten onderpand.
Polish[pl]
Podlega przekazaniu z wyjątkiem niektórych rodzajów zabezpieczeń.
Portuguese[pt]
A ser reportado com as exceções relativas a determinados ativos de garantia.
Romanian[ro]
A se raporta cu anumite excepții pentru anumite tipuri de colateral.
Slovak[sk]
Musí sa vykazovať s výnimkou určitých typov kolaterálu.
Slovenian[sl]
Se poroča, razen za določene vrste zavarovanj.
Swedish[sv]
Ska rapporteras med undantag för vissa typer av säkerhet.