Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчици: Jan Olbrycht и Margarida Marques (A9-0099/2020); — Международни услуги за автобусен превоз на пътници в граничните региони: каботажни превози между Германия и Швейцария ***I
Czech[cs]
Zpravodajové: Jan Olbrycht a Margarida Marques (A9-0099/2020); — Mezinárodní osobní autokarová a autobusová doprava v příhraničních oblastech: kabotáž mezi Německem a Švýcarskem ***I
Danish[da]
Ordførere: Jan Olbrycht og Margarida Marques (A9-0099/2020); — International personbefordring med bus i grænseregionerne: cabotagekørsel mellem Tyskland og Schweiz ***I
German[de]
Berichterstatter: Jan Olbrycht und Margarida Marques (A9-0099/2020); — Grenzüberschreitender Personenkraftverkehr in der Grenzregion; Kabotagebeförderungen zwischen Deutschland und der Schweiz ***I
Greek[el]
Συνεισηγητές: Jan Olbrycht και Margarida Marques (A9-0099/2020)· — Διεθνείς οδικές επιβατικές μεταφορές με πούλμαν και λεωφορεία στις παραμεθόριες περιοχές: ενδομεταφορές μεταξύ Γερμανίας και Ελβετίας ***I
English[en]
Rapporteurs: Jan Olbrycht and Margarida Marques (A9-0099/2020); — International road passenger transport services by coach and bus in the border regions: cabotage operations between Germany and Switzerland ***I
Spanish[es]
Ponentes: Jan Olbrycht y Margarida Marques (A9-0099/2020); — Servicios de transporte internacional de viajeros por carretera en autocar y autobús en las regiones fronterizas: operaciones de cabotaje entre Alemania y Suiza ***I
Estonian[et]
Raportöörid: Jan Olbrycht ja Margarida Marques (A9-0099/2020); — Kabotaažveod rahvusvaheliste bussiveoteenuste osutamisel Saksamaa ja Šveitsi vahelistel piirialadel ***I
Finnish[fi]
Esittelijät: Jan Olbrycht ja Margarida Marques (A9-0099/2020) — Kabotaasiliikenne linja-autolla harjoitettavan maanteiden kansainvälisen henkilöliikenteen yhteydessä Saksan ja Sveitsin välisillä raja-alueilla ***I
French[fr]
Rapporteurs: Jan Olbrycht et Margarida Marques (A9-0099/2020); — Services de transport international routier de voyageurs par autocars et autobus dans les régions frontalières: transports de cabotage entre l'Allemagne et la Suisse ***I
Croatian[hr]
Izvjestitelji: Jan Olbrycht i Margarida Marques (A9-0099/2020); — Međunarodni cestovni autobusni putnički prijevoz između pograničnih regija: kabotaža između Njemačke i Švicarske ***I
Hungarian[hu]
Előadók: Jan Olbrycht és Margarida Marques (A9-0099/2020); — Németország és Svájc között a határ menti régiókban végzett nemzetközi autóbuszos közúti személyszállítási szolgáltatások során folytatott kabotázsműveletek ***I
Italian[it]
Relatori: Jan Olbrycht e Margarida Marques (A9-0099/2020); — Servizi di trasporto internazionale su strada di passeggeri a mezzo autobus nelle regioni frontaliere: operazioni di cabotaggio tra la Germania e la Svizzera ***I
Lithuanian[lt]
Pranešėjai: Jan Olbrycht ir Margarida Marques (A9-0099/2020); — Tarptautinio keleivių vežimo keliais paslaugos tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais pasienio regionuose: kabotažo operacijos tarp Vokietijos ir Šveicarijos ***I
Latvian[lv]
Referenti: Jan Olbrycht un Margarida Marques (A9-0099/2020). — Starptautiskie pasažieru pārvadājumu ar autobusiem pakalpojumi pierobežas reģionos: kabotāžas pārvadājumi starp Vāciju un Šveici ***I
Maltese[mt]
Rapporteurs: Jan Olbrycht u Margarida Marques (A9-0099/2020); — Is-servizzi internazzjonali tat-trasport bit-triq tal-passiġġieri bil-kowċ u bix-xarabank fir-reġjuni tal-fruntiera: l-operazzjonijiet ta' kabotaġġ bejn il-Ġermanja u l-Iżvizzera ***I
Dutch[nl]
Rapporteurs: Jan Olbrycht en Margarida Marques (A9-0099/2020); — Internationaal personenvervoer over de weg per touringcar en autobus in grensgebieden: cabotage tussen Duitsland en Zwitserland ***I
Polish[pl]
Sprawozdawcy: Jan Olbrycht i Margarida Marques (A9-0099/2020); — Międzynarodowe usługi przewozu drogowego osób autokarem i autobusem w regionach przygranicznych: przewozy kabotażowe między Niemcami a Szwajcarią ***I
Portuguese[pt]
Correlatores: Jan Olbrycht e Margarida Marques (A9-0099/2020); — Prestação de serviços de transporte rodoviário internacional de passageiros por autocarro nas regiões fronteiriças: operações de cabotagem entre a Alemanha e a Suíça ***I
Romanian[ro]
Raportori: Jan Olbrycht și Margarida Marques (A9-0099/2020); — Serviciile de transport rutier internațional de călători cu autocarul și autobuzul în regiunile de frontieră: operațiunile de cabotaj dintre Germania și Elveția ***I
Slovak[sk]
Spravodajcovia: Jan Olbrycht a Margarida Marques (A9-0099/2020); — Medzinárodná cestná osobná autokarová a autobusová doprava v pohraničných regiónoch: kabotážna preprava medzi Nemeckom a Švajčiarskom ***I
Slovenian[sl]
Soporočevalca: Jan Olbrycht in Margarida Marques (A9-0099/2020); — Mednarodnem avtobusnem prevozu potnikov v obmejnih regijah: kabotaža med Nemčijo in Švico ***I
Swedish[sv]
Föredragande: Jan Olbrycht och Margarida Marques (A9-0099/2020); — Internationella persontransporter med buss i gränsregionerna: cabotagetrafik mellan Tyskland och Schweiz ***I