Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пациенти с високо кръвно налягане и диабет тип # с бъбречно заболяван При пациенти с високо кръвно налягане и диабет тип #, се препоръчва приема на поддържаща доза от # mg веднъж дневно, за лечение на свързаното бъбречно заболяване
Czech[cs]
Pacienti s vysokým krevním tlakem a s cukrovkou (diabetem) typu # s onemocněním ledvin U pacientů s vysokým tlakem a cukrovkou (diabetem) typu # je k léčbě souvisejícího onemocnění ledvin doporučeno užívat # mg jednou denně
Danish[da]
Patienter med højt blodtryk og type #-diabetes med nyresygom Hos patienter med højt blodtryk og type # diabetes er # mg # gang dagligt den foretrukne vedligeholdelsesdosis til behandling af ledsagende nyresygdom
German[de]
Patienten mit hohem Blutdruck und Diabetes mellitus Typ # verbunden mit einer Nierenerkrankung Bei Patienten mit hohem Blutdruck und Typ-#-Diabetes liegt die bevorzugte Erhaltungsdosis zur Behandlung einer damit verbundenen Nierenerkrankung bei # mg #-mal täglich
Greek[el]
Ασθενείς με υψηλή αρτηριακή πίεση και διαβήτη τύπου # με νεφρική νόσο Σε ασθενείς με υψηλή αρτηριακή πίεση και διαβήτη τύπου #, η επιθυμητή δόση συντήρησης είναι # mg μια φορά την ημέρα για τη θεραπεία της συνοδού νεφροπάθειας
English[en]
Patients with high blood pressure and type # diabetes with kidney disease In patients with high blood pressure and type # diabetes, # mg once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease
Spanish[es]
Pacientes con presión arterial elevada y diabetes tipo # con alteración del riñón En pacientes con presión arterial alta y diabetes tipo #, la dosis de mantenimiento recomendada para el tratamiento de la alteración renal asociada es de # mg una vez al día
French[fr]
Chez les patients ayant une pression artérielle élevée et un diabète de type # avec atteinte rénale Chez les patients ayant une pression artérielle elevée et un diabète de type #, la dose d' entretien recommandée pour le traitement de l' atteinte rénale associée est de # mg une fois par jour
Hungarian[hu]
Magasvérnyomás-betegségben és #-es típusú cukorbetegségben szenvedő betegek A magasvérnyomás-betegségben és #-es típusú cukorbetegségben szenvedő betegeknél ajánlott fenntartó adag naponta egyszer # mg
Italian[it]
Pazienti con pressione arteriosa elevata e diabete di tipo # con malattia renale Nei pazienti con pressione elevata e diabete di tipo #, la dose di mantenimento indicata è di # mg una volta al giorno per il trattamento della malattia renale associata
Lithuanian[lt]
tipo cukriniu diabetu sergantiems ligoniams, kuriems padidėjęs kraujospūdis ir sutrikusi inkstų veikla # tipo cukriniu diabetu sergantiems ligoniams, kuries padidėjęs kraujospūdis, palaikomajam inkstų ligos gydymui rekomenduojama gerti po # mg kartą per parą
Latvian[lv]
Pacientiem ar paaugstinātu asinsspiedienu un #. tipa cukura diabētu ar nieru slimību Pacientiem ar paaugstinātu asinsspiedienu un #. tipa cukura diabētu nieru slimības ārstēšanai par balstdevu vēlams izmantot # mg reizi dienā
Maltese[mt]
Pazjenti bi pressjoni tad-demm għolja u b' dijabete ta ' tip # b’ mard tal-kliewi F’ pazjenti bi pressjoni tad-demm għolja u b’ dijabete ta ’ tip #, # mg hija id-doża ta ’ manteniment ippreferuta għall-kura assoċjata ma ’ mard tal-kliewi
Polish[pl]
Pacjenci z wysokim ciśnieniem tętniczym krwi i cukrzycą typu # z chorobą nerek U pacjentów z wysokim ciśnieniem tętniczym krwi i cukrzycą typu #, zalecana podtrzymująca dawka w leczeniu współistniejącej choroby nerek wynosi # mg jeden raz na dobę
Portuguese[pt]
Doentes com pressão arterial elevada e diabetes do tipo # com doença nos rins Nos doentes com pressão arterial elevada e diabetes do tipo #, a dose de manutenção preferível para o tratamento da doença renal associada é de # mg uma vez por dia
Romanian[ro]
Pacienţi cu tensiune arterială crescută şi diabet zaharat de tip # cu boală de rinichi La pacienţii cu tensiune arterială crescută şi diabet zaharat de tip #, doza de întreţinere recomandată pentru tratamentul bolii renale asociate este de # mg o dată pe zi
Slovak[sk]
Pacienti s vysokým krvným tlakom, diabetom #. typu a ochorením obličiek U pacientov s vysokým krvným tlakom a diabetom #. typu predstavuje dávka # mg raz denne uprednostňovanú udržiavaciu dávku pri liečbe pridruženého ochorenia obličiek
Slovenian[sl]
Priporočeni vzdrževalni odmerek za zdravljenje bolezni ledvic, povezane z visokim krvnim tlakom in sladkorno boleznijo tipa #, je # mg enkrat na dan
Swedish[sv]
Hos patienter med högt blodtryck och typ # diabetes är # mg en gång dagligen att föredra som underhållsdos