Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше преди да ни юрисконсулт направи за най-големия енергиен производител на източния бряг.
Bosnian[bs]
Bilo je to prije no što smo postali pravni zastupnici najvećeg proizvođača energije na istočnoj obali.
Czech[cs]
To bylo před tím, než jsem z nás udělal poradce největšího producenta enegie na východním pobřeží.
German[de]
Das war bevor ich uns zum Rechtsbeistand des größten Stromlieferanten des Ostküste gemacht habe.
Greek[el]
Ήταν πριν μας κάνω νομικούς συμβούλους του μεγαλύτερου ενεργειακού παραγωγού της Ανατολικής Ακτής.
English[en]
That was before I made us legal counsel for the largest energy producer on the East Coast.
Spanish[es]
Eso era antes de hacernos consejeros legales del productor de energía más grande de la Costa Este.
Finnish[fi]
Ennen kuin tein meistä itärannikon energiajätin edustajia.
French[fr]
C'était avant que je fasse de nous les conseillers juridiques du plus grande producteur d'énergie de la côte Est.
Hebrew[he]
זה היה לפני שסידרתי שנהיה הנציגים המשפטיים של יצרנית האנרגיה הגדולה ביותר בחוף המזרחי.
Croatian[hr]
To je bilo prije nego što sam napravio pravnog savjetnika za najveći proizvođač energije na Istočnoj obali.
Hungarian[hu]
Az még azelőtt volt, hogy a Keleti Part legnagyobb energia - szolgáltatójának jogi tanácsadói lettünk.
Italian[it]
Questo prima che ci facessi diventare consulenti legali del più grande produttore energetico della costa orientale.
Dutch[nl]
Dat was, voordat we de raadsman van de grootste energieproducent aan de Oostkust werden.
Polish[pl]
Zamiast tego będziemy świadczyć usługi prawne największemu producentowi energii na Wschodnim Wybrzeżu.
Portuguese[pt]
Isso foi antes de nos tornar conselheiros legais da maior empresa de produção de energia da Costa Leste.
Romanian[ro]
Asta a fost înainte să ne consilier juridic făcut pentru cel mai mare producător de energie pe Coasta de Est.
Russian[ru]
Это было до того, как я заключил контракт с крупнейшим энергопроизводителем на Восточном побережье.
Swedish[sv]
Det var innan jag gjorde oss till ombud för den största energiproducenten på östkusten.
Turkish[tr]
O, bizi Doğu Yakası'nın en büyük enerji üreticisinin yasal temsilcisi yapmadan önceydi.