Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إذا حكمت المحكمة بوقف تنفيذ العقوبة، يجوز لها أن ترهن ذلك الوقف بإعادة القاصر إلى وليه الشرعي أو بإلزام الجاني بإتاحة تنفيذ الحكم النافذ بشأن القاصر
English[en]
In the event of a suspension of sentence, the court may place a proviso on the suspension by ordering the perpetrator to relinquish a minor to the rightful claimant or to make possible the implementation of an enforceable judgement referring to the minor
Spanish[es]
En caso de condena condicional, el tribunal podrá disponer que el autor entregue el menor al reclamante legítimo o permita el cumplimiento de la sentencia ejecutoria relativa al menor
French[fr]
Lorsque le tribunal accorde un sursis à l'exécution de la peine, il peut subordonner le sursis à la remise du mineur à son gardien légitime ou à l'obligation de permettre l'application d'un jugement exécutoire concernant le mineur
Russian[ru]
В случае вынесения условного наказания суд может снабдить приговор специальной оговоркой, потребовав от виновного возвращения несовершеннолетнего законному опекуну или обеспечить выполнение решения суда, касающегося этого несовершеннолетнего
Chinese[zh]
在中止执行徒刑的情况下,法院可对中止施加一个限制性条件,命令犯罪人将未成年人交给正当的原告或使得能执行有关未成年人的可执行判决。