Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. 933/2001 af 11. maj 2001 om fastsættelse af maksimumsopkøbspriser for smør i forbindelse med den 28. licitation, der gennemføres i henhold til den i forordning (EF) nr. 2771/1999 omhandlede løbende licitation
German[de]
Verordnung (EG) Nr. 933/2001 der Kommission vom 11. Mai 2001 zur Festsetzung des Höchstankaufspreises für Butter bei der im Rahmen der Dauerausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999 durchgeführten 28. Einzelausschreibung
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 933/2001 της Επιτροπής, της 11ης Μαΐου 2001, για τον καθορισμό της ανώτατης τιμής αγοράς βουτύρου για την 28η δημοπρασία που πραγματοποιείται στα πλαίσια της διαρκούς δημοπρασίας που διέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2771/1999
English[en]
Commission Regulation (EC) No 933/2001 of 11 May 2001 fixing the maximum purchasing price for butter for the 28th invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999
Spanish[es]
Reglamento (CE) n° 933/2001 de la Comisión, de 11 de mayo de 2001, por el que se fija el precio de compra máximo de la mantequilla para la vigésima octava licitación efectuada con arreglo a la licitación permanente a que se refiere el Reglamento (CE) n° 2771/1999
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o 933/2001, annettu 11 päivänä toukokuuta 2001, asetuksessa (EY) N:o 2771/1999 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä 28. tarjouskilpailussa sovellettavan voin enimmäisostohinnan vahvistamisesta
French[fr]
Règlement (CE) n° 933/2001 de la Commission du 11 mai 2001 fixant le prix maximal d'achat du beurre pour la 28e adjudication effectuée dans le cadre de l'adjudication permanente régie par le règlement (CE) n° 2771/1999
Italian[it]
Regolamento (CE) n. 933/2001 della Commissione, dell'11 maggio 2001, che fissa il prezzo massimo d'acquisto del burro per la ventottesima gara effettuata nel quadro della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2771/1999
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 933/2001 van de Commissie van 11 mei 2001 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs van boter voor de 28e inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2771/1999 bedoelde permanente inschrijving
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n.° 933/2001 da Comissão, de 11 de Maio de 2001, que fixa o preço máximo de compra da manteiga para o vigésimo oitavo concurso efectuado no âmbito do concurso permanente regido pelo Regulamento (CE) n. ° 2771/1999
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr 933/2001 av den 11 maj 2001 om fastställande av det högsta priset för uppköp av smör för den tjugoåttonde anbudsinfordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2771/1999