Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На това място през тревата се просмуква смъртоносно вещество - ла бреа, катран.
English[en]
In one corner of it, through the harmless grass, oozes a substance that kills - la brea, tar.
Portuguese[pt]
Num dos seus cantos, através da inócua relva, ressuma uma substância que mata: la brea, alcatrão.
Romanian[ro]
Într-un colţ al lui, în iarba inofensivă, musteşte o substanţă care ucide - la brea, gudronul.
Russian[ru]
В одной из его частей, сквозь безмятежную траву, сочится вещество, несущее с собой смерть — la brea, жидкий асфальт.
Serbian[sr]
Na jednom delu, prekrivenom bezopasnom travom, curi ubistvena supstanca - la brea, katran.