Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يجعل خطر عموم الفوضى في كامل البلاد في أقل من 24 ساعة
Bangla[bn]
সমগ্র দেশে ২৪ ঘন্টার মধ্যে High Alert জারি হওয়ার সম্ভাবনা আছে
Bosnian[bs]
Cijela zemlja bi mogla da bude u visokoj pripravnosti narednih 24 trena.
Danish[da]
Hele landet kan være i alarmberedskab om 24 timer.
Greek[el]
Ολόκληρη η χώρα μπορεί να βρίσκεται σε συναγερμό μέσα σε 24 ώρες.
English[en]
The whole country could be on high alert in 24 hours.
Spanish[es]
El país entero pudiera estar en alarma en 24 horas.
Estonian[et]
Kogu riik võib olla pinges järgmise ööpäevaga.
Persian[fa]
تمام کشور ممکنه تا 24 ساعت آينده در وضعيت هشدار کامل قرار بگيره.
Hebrew[he]
כל המדינה תתכן בכוננות גבוהה תוך 24 שעות.
Croatian[hr]
Cela zemlja bi mogla da bude u visokoj pripravnosti narednih 24 časa.
Hungarian[hu]
Az egész országba 24 órás riasztást fognak elrendelni.
Indonesian[id]
Pada saat itu Seluruh daerah menjadi siaga 1.
Italian[it]
L'intero paese si mettera'in allarme in 24 ore.
Dutch[nl]
Het gehele land heeft de hoogste alertstatus komende 24 uur.
Polish[pl]
Cały kraj może być zaalarmowany w 24 godziny.
Portuguese[pt]
O País inteiro poderá estar em alerta dentro de 24 horas.
Romanian[ro]
Întreaga ţară ar putea fi în stare de alarmă în 24 ore.
Russian[ru]
По всей стране надо ввести на сутки повьlшенную боевую готовность.
Slovenian[sl]
V naslednjih 24 urah bi bila lahko na nogah cela dežela.
Albanian[sq]
I gjithë vëndi mund të jetë nën alarm brënda 24 orëve.
Serbian[sr]
Cijela zemlja bi se mogla naći u visokoj pripravnosti narednih 24 sata.
Swedish[sv]
Hela landet skulle bli katastrofalt inom 24 timmar.
Turkish[tr]
Tüm ülke 24 saat içinde alarma geçebilir
Vietnamese[vi]
Nên đặt toàn bộ đất nước vào tình trạng báo động cao trong vòng 24 giờ.