Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) естеството, остротата и продължителността на посочения в параграф 1 икономически спад;
Czech[cs]
a) povaha, závažnost a trvání hospodářského poklesu uvedeného v odstavci 1;
Danish[da]
a) karakteren, omfanget og varigheden af en økonomisk nedgangsperiode som omhandlet i stk. 1
German[de]
a) die Art, Schwere und Dauer eines Konjunkturabschwungs im Sinne des Absatzes 1,
Greek[el]
α) τη φύση, τη σοβαρότητα και τη διάρκεια μιας οικονομικής ύφεσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1,
English[en]
(a) the nature, severity and duration of an economic downturn referred to in paragraph 1;
Spanish[es]
a) la naturaleza, la gravedad y la duración de una desaceleración económica como la contemplada en el apartado 1;
Estonian[et]
a) lõikes 1 osutatud majanduslanguse iseloom, tõsidus ja kestus;
Finnish[fi]
a) 1 kohdassa tarkoitetun talouden laskusuhdanteen luonne, vakavuus ja kesto;
French[fr]
a) la nature, la sévérité et la durée du ralentissement économique visé au paragraphe 1;
Irish[ga]
(a) cineál, géire agus fad an ghéarchoir eacnamaíoch dá dtagraítear i mír 1;
Croatian[hr]
(a) priroda, ozbiljnost i trajanje ekonomske recesije iz stavka 1. ;
Hungarian[hu]
a) az (1) bekezdésben említett gazdasági dekonjunktúra jellege, súlyossága és időtartama;
Italian[it]
a) la natura, la gravità e la durata della recessione economica di cui al paragrafo 1;
Lithuanian[lt]
a) 1 dalyje nurodyto ekonominio nuosmukio pobūdį, dydį ir trukmę;
Latvian[lv]
a) 1. punktā minētās ekonomikas lejupslīdes būtību, nopietnību un ilgumu;
Maltese[mt]
(a) in-natura, is-severità u t-tul ta’ tnaqqis fir-ritmu ekonomiku msemmi fil-paragrafu 1;
Dutch[nl]
a) de aard, ernst en duur van de in lid 1 bedoelde economische neergang;
Polish[pl]
a) charakteru, skali i długości okresu pogorszenia koniunktury gospodarczej, o którym mowa w ust. 1;
Portuguese[pt]
a) A natureza, severidade e duração da recessão económica a que se refere o n.o 1;
Romanian[ro]
(a) natura, severitatea și durata declinului economic menționat la alineatul (1);
Slovak[sk]
a) povahu, závažnosť a trvanie hospodárskeho poklesu uvedeného v odseku 1;
Slovenian[sl]
(a) naravo, resnost in trajanje gospodarske recesije iz odstavka 1;