Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت محظوظ لأنني وجدت هذه
Bulgarian[bg]
Късметлия си, че намерихме и толкова.
Bosnian[bs]
Imaš sreće smo našli ovoliko.
Danish[da]
Du er heldig, vi fandt så mange.
German[de]
Sei froh, dass es so viele sind.
English[en]
You're lucky we found this many.
Spanish[es]
Tienes suerte de haber encontrado este muchos
Estonian[et]
Õnn, et niigi palju leidsime.
French[fr]
T'as de la chance qu'on en ai trouvé autant.
Hebrew[he]
יש לך מזל שמצאנו זה רב.
Croatian[hr]
Imaš sreće što sam ih pronašao toliko.
Indonesian[id]
Kau beruntung kami temukan sebanyak ini.
Italian[it]
Sei fortunato che ne abbiamo trovati cosi'tanti.
Dutch[nl]
Je mag blij zijn dat we er zoveel konden vinden.
Polish[pl]
Ciesz się, że aż tyle.
Portuguese[pt]
Teve sorte que encontramos tantos.
Romanian[ro]
Ai noroc am găsit mulți.
Russian[ru]
Тебе повезло, что мы нашли хоть столько.
Slovenian[sl]
Srečen si, ker jih imam toliko.
Serbian[sr]
Imaš sreće što sam ih pronašao toliko.
Turkish[tr]
Bu kadar bulduğumuz için şanslısın.