Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصرف هذا المبلغ على مرطب ما بعد الحلاقة.
Greek[el]
Τόσα θέλω για να ξυρίζομαι.
English[en]
I spend that much on aftershave.
Spanish[es]
Gasto lo mismo en loción para afeitar.
Finnish[fi]
Käytän sen verran partaveteen.
French[fr]
C'est ce que je dépense en after-shave.
Hebrew[he]
אני מוציא סכומים כאלה על אפטרשייב.
Croatian[hr]
Ja toliko potrošim na after shave.
Dutch[nl]
Zoveel geef ik al uit aan aftershave.
Polish[pl]
Wydaję więcej na płyn po goleniu.
Portuguese[pt]
Eu gasto isso em loção para barbear.
Romanian[ro]
Cam atât cheltuiesc pe aftershave.
Russian[ru]
Я столько потратил на лосьоны после бритья.
Slovenian[sl]
Toliko porabim za svojo vodico po britju.
Serbian[sr]
Ja toliko potrošim na after shave.
Swedish[sv]
Det köper jag rakvatten för.
Turkish[tr]
Tıraş losyonlarıma o kadar harcıyorum.